1
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
<i>911. מה מצב החירום שלך?</i>

2
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
<i>מישהו בא מאחורי
ודחף אותי אל הקיר שלי</i>

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
<i>והתחילו לחנוק אותי...</i>

4
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
<i>...וסיפרו לי
שאני הולך לקבל את זה לעזאזל.</i>

5
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
ניסיתי לזוז והוא תפס אותי.

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
הוא החזיר אותי לאחור
ליד השיער בצוואר.

7
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
האקס של בעלי איים
לאנוס, להרוג את הילד שלי.

8
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
...מקרה המעקב המוזר והאלים.

9
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
המשטרה טוענת שאישה השתמשה במודעה מקוונת
להטיל אימה על אישה אחרת.

10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
קיבלתי ממנה מייל נוסף.

11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
היא הייתה בעבודה שלי.

12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
היא יודעת איך אני נראה.

13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
איך אנחנו נלחמים באישה הזו?

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
מה עושים?

15
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
יש לי שתי משאלות.

16
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
המשאלה הראשונה היא
הלוואי שכל זה לא יקרה.

17
00:01:54,572 --> 00:01:56,324
והמשאלה השנייה שלי היא...

18
00:01:57,659 --> 00:02:02,538
...אני מאחל לכולם
פשוט יגיד את האמת

19
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
על אירועי הסיפור הזה.

20
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
בשנת 2016, איאן ואני היינו חברים
במשך כמעט 20 שנה.

21
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
עבדנו יחד בדיסנילנד.

22
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
אמא שלו עברה למדינה אחרת,

23
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
אז הפכתי לאמצעי התמיכה שלו.

24
00:02:25,478 --> 00:02:27,271
{\an8}אני רק זוכר שצחקתי

25
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\an8}וליהנות כל כך
בכל פעם שהייתי איתו.

26
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
הוא רק הבחור הזה.

27
00:02:35,655 --> 00:02:37,072
כשהגיעה ההזדמנות

28
00:02:37,073 --> 00:02:40,576
כדי שיבקש להיות סגן
עם שירות המרשלים של ארה"ב,

29
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
איאן היה נפעם.

30
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
המרשלים של ארה"ב מייצגים
משרד המשפטים.

31
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
הוא היה מעביר אסירים
מבית סוהר לכלא,

32
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
והוא היה אחראי
להגנה על שופטים פדרליים.

33
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
אז זו הייתה עבודה חשובה.

34
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
איאן היה, ללא ספק,
אדם שהייתי סומך עליו כל חיי.

35
00:03:06,019 --> 00:03:09,438
רוב האנשים שואלים

36
00:03:09,439 --> 00:03:11,732
מערכת היחסים שהיו ליאן ולי,

37
00:03:11,733 --> 00:03:14,693
אבל החברות שלנו הייתה רק ידידות

38
00:03:14,694 --> 00:03:17,196
ולא קשר רומנטי.

39
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
אז כשהוא פגש את אנג'לה,

40
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
שום דבר לא עשה אותי מאושר יותר.

41
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
איאן תמיד רצה להיות נשוי,
והוא רצה להביא ילדים לעולם.

42
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
והוא ממש התרגש
שאנג'לה רצתה את אותם הדברים.

43
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\an8}<i>נפגשנו בסטארבקס באנהיים.</i>

44
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}<i>הרגע פגענו.</i>

45
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
<i>ולכן היא עברה לגור בדירה שלי.</i>

46
00:03:48,645 --> 00:03:51,396
דפנה, את רוצה להסתכל במצלמה?

47
00:03:51,397 --> 00:03:53,815
הו! אתה יכול להסתכל במצלמה?

48
00:03:53,816 --> 00:03:55,901
<i>החיוך לבד... החיוך היה רוצח.</i>

49
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
<i>היא הייתה פשוט מתוקה.</i>

50
00:04:00,323 --> 00:04:02,157
<i>חולפים שבועיים, שלושה,</i>

51
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
<i>הצעתי לה נישואין.</i>

52
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
<i>כי היא הייתה הכל
אי פעם רציתי באישה.</i>

53
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
אז תוך כמה חודשים מהפגישה,

54
00:04:14,712 --> 00:04:17,756
איאן ואנג'לה גרים יחד,

55
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
נשוי, ומצפה לתאומים.

56
00:04:21,135 --> 00:04:24,973
ואיאן מתרגש
כי הוא תמיד רצה להיות אבא.

57
00:04:32,939 --> 00:04:35,148
במהלך הזמן הזה, אנחנו יושבים לארוחת ערב,

58
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
ואיאן אומר לי
שאנג'לה קיבלה את המיילים האלה...

59
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
...ממישהו שנקרא "ליליתיסטרוט".

60
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
יש להם את הטון התנ"כי הזה.

61
00:04:51,499 --> 00:04:53,835
טבעם סופר מאיים.

62
00:05:06,431 --> 00:05:09,349
לא היה לנו מושג מה זאת לילית.

63
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
איאן ואני היינו צריכים לחפש בגוגל.

64
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
יש אגדות שלאדם הייתה אישה
לפני חוה שנקראה לילית.

65
00:05:17,775 --> 00:05:19,693
היא גורשה מגן העדן

66
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
כי היא לא רצתה
להיכנע לאדם.

67
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
לילית הייתה אישה רעה ומרושעת

68
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
שניאוף עם השטן
ויצר גזע של יצורים מרושעים.

69
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
לילית הפכה לשד מרושע,

70
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
לצאת לנקמה כדי לחטוף ולהרוג
ילדים שזה עתה נולדו בלילה.

71
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
איאן היה ממש מבוהל.

72
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
<i>הפחיד אותי לעזאזל.
לא היה לי מושג מאיפה זה בא.</i>

73
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
<i>אנג'לה הייתה ממש נסערת.</i>

74
00:05:56,439 --> 00:05:58,815
כעבור זמן מה, אומרת אנג'לה

75
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
היא חושבת שמישהו אורב
מחוץ לדירה.

76
00:06:05,782 --> 00:06:07,449
היא לא יכלה לראות מי זה,

77
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
אבל היא הרגישה ממש לא בנוח עם זה.

78
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
מי עושה את זה?

79
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
ארבעה חודשים לפני הפגישה עם אנג'לה,
איאן נפרד מהאקסית שלו, מישל...

80
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
וזה היה הכל מלבד פשוט
של פרידה

81
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
כי הוא עדיין גר בדירה
שבבעלותם יחד.

82
00:07:24,360 --> 00:07:27,112
<i>אני לא שונא את מישל.
מעולם לא שנאתי את מישל.</i>

83
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
<i>רק רציתי שהיא תצא מהחיים שלי.</i>

84
00:07:29,615 --> 00:07:31,908
<i>ולמרבה הצער,
היינו קשורים יחד על ידי הדירה ההיא.</i>

85
00:07:31,909 --> 00:07:34,077
<i>וכן רציתי לפתור את זה.</i>

86
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
שנינו חשבנו
בדיוק אותו דבר, שהוא…

87
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
חרא.

88
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
מישל היא ששולחת את המיילים.

89
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
פנייה למשטרה נראתה הכרחית.

90
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
יש לי את הדו"ח מאתמול.

91
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- אני תוהה מה קרה היום.
היום קיבלתי ממנה מייל נוסף.

92
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
היא הייתה בעבודה שלי.
היא יודעת איך אני נראה.

93
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
היא מתוארת
מה שהתלבשתי בפירוט אתמול בלילה.

94
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
ואני בטוח יותר בבית שלי,

95
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
איפה שלפחות אני יודע שאני בסדר,
או שאני הולך לעבודה ומסתכן בזה.

96
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
אני אפילו לא מכיר את היכולות שלה.
מעולם לא פגשתי אותה.

97
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
אז אני מתמודד עם הלא ידוע הזה.

98
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
הנערה במשרד השריף אמרה,

99
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"אתה צריך לקרוא להם שוב,
לבקש צו חירום מיגון".

100
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
אז כן.

101
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
אתה מבין את זה

102
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
צו ההגנה לשעת חירום,
הם בדרך כלל לאלימות במשפחה.

103
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
מישהו נעצר,
והבעיה היא שהיא עדיין לא שירתה.

104
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
זה איום פלילי, אבל אתה לא יכול
תעשה הכל עד שתשיג אותה.

105
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
מדהים. ובכן, תודה רבה לכם חבר'ה.

106
00:08:51,239 --> 00:08:53,323
אתה מוזמן. בתקווה, אתה יכול…

107
00:08:53,324 --> 00:08:54,824
איאן ואנג'לה היו מודאגים

108
00:08:54,825 --> 00:09:00,623
כי לאנהיים PD אין
סיבה סבירה מספיק כדי לעצור את מישל.

109
00:09:01,123 --> 00:09:06,711
זו עדיין מערכת יחסים חדשה מאוד
בין איאן לאנג'לה,

110
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
ולעבור
משהו כל כך לא נורמלי,

111
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
זה לא טבעי.

112
00:09:14,387 --> 00:09:17,806
– וחשתי אליהם.
- <i>פחדתי.</i>

113
00:09:17,807 --> 00:09:20,934
<i> בהחלט פחדתי
כי לא ידעתי מה היא זוממת.</i>

114
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
<i>אז הלכנו למחלקת המשטרה,
ואנג'לה הגישה צו מניעה.</i>

115
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
הצעתי לשרת
צו איסור הפרסום למישל.

116
00:09:33,322 --> 00:09:34,615
הייתי עצבני.

117
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
שירתו אותך.

118
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
אבל ממש ממש קיוויתי לזה
זה ישים לזה סוף

119
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
והכל יכול להשתיק.

120
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
אבל שום דבר לא עצר.

121
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
המיילים המשיכו להגיע.

122
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
האיומים המשיכו להגיע.

123
00:10:18,159 --> 00:10:21,453
אז איאן ואנג'לה מתקשרים שוב למשטרה.

124
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
<i>משלוח משטרת אנהיים.</i>

125
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
<i>היי, אממ, יש לי
כמה דיווחים איתך</i>

126
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
<i>על צו מניעה זמני.</i>

127
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
<i>זה הוגש לאדם
שאני צריך הגנה מפני.</i>

128
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
<i>היא המשיכה לשלוח
המטורף, המאיים, האלים שלה,</i>

129
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
<i>אני-אהרוג-אותך מיילים.</i>

130
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
<i>היא באמת עשתה את זה</i>

131
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
<i>מיד אחרי השוטרים
הלך לביתה באונטריו, שירת אותה.</i>

132
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
<i>שעה לאחר מכן,
יש לי עוד אחד, וזה מטורף,</i>

133
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
<i>כולל צילומים ממש גרפיים.</i>

134
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
<i>לייעצו לי על ידי עורך הדין שלי
ליצור איתך קשר שוב</i>

135
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
<i>לראות אם היא יכולה להיעצר
כי זה נמשך יותר מדי זמן,</i>

136
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
<i>והיא כמובן הופרה
ההזמנה ללא מגע.</i>

137
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
<i>שמך הוא?</i>

138
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
<i>אנג'לה, ושם המשפחה הוא דיאז, D-I-A-Z.</i>

139
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
<i>בסדר, אני אגרום להם להתקשר.</i>

140
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
כנסו, חבר'ה.

141
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
שמי איאן. זו אנג'לה.

142
00:11:12,713 --> 00:11:14,422
אממ…

143
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
למיילים האלה יש תמונות
של אנשים ערופים,

144
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
עוברים שהופלו, עוברים ערופים.

145
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
אתם הקבוצה השלישית
של קצינים שיבואו לכאן.

146
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- הלילה?
- בשבוע שעבר, רק השבוע.

147
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
אז, צו איסור פרסום,
ואז זו ההוכחה לשירות.

148
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
בְּסֵדֶר.

149
00:11:33,025 --> 00:11:34,651
כמה זמן אתה מכיר אותה?

150
00:11:34,652 --> 00:11:35,777
אה…

151
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
שנתיים היינו ביחד, אה,

152
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
וזה נגמר באוגוסט, אז...

153
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
כלומר, האם אני מכיר אותה עכשיו? לא.

154
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
בתקופה שהכרת אותה,

155
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
האם אי פעם ראית אותה אלימה
או משהו כזה?

156
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
היא לקחה סכין
לחדר האמבטיה שם...

157
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
היא משוגעת.

158
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
...וסיפרה לי שכן
רגע שבו היא רצתה להתאבד.

159
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
והיא איימה לשרוף את זה
לעזאזל עם שניהם בתוכו.

160
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
כאשר... שבוע לפני שהיא עזבה,
היא הייתה מאוד רגשית…

161
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
זה אוגוסט של שנה שעברה?

162
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
כן, אוגוסט בשנה שעברה,
שבוע לפני שהיא עזבה.

163
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
בשבוע האחרון של אוגוסט,
היא אמרה לי, בהתקף בכי של זעם,

164
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
בעיניים פקוחות לרווחה
אבל הדמעות זולגות על פניה,

165
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
זה היה מטורף,

166
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
אממ, שהיא רצתה שהיא תוכל לשרוף...

167
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
כל הזבל הזה למטה
איתי, אתה והכלב שבתוכו.

168
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
או ה-- יש לי יורקי.

169
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
לא ראיתי את החברים שלי או אף אחד.
אמא שלי צריכה לצאת לכאן.

170
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
יש לעצור את החיים של כולם
לדקה כי היא משוגעת.

171
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
כל יום ויום,

172
00:12:47,099 --> 00:12:50,643
בכל פעם שהייתי רואה
השם של איאן צץ בטלפון שלי,

173
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
חשבתי, "אלוהים אדירים, מה עכשיו?"

174
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
ואז קרה משהו לא יאומן.

175
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
מישל הגיבה
למודעה בקרייגסליסט על אונס פנטזיה

176
00:13:11,874 --> 00:13:13,750
עם תמונות של אנג'לה,

177
00:13:13,751 --> 00:13:18,671
מזמין את הבחור להופיע בדירה
לאנוס את אנג'לה,

178
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
אומר, "בוא לבית שלי,
וגם אם אני צורח, אל תפסיק."

179
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
<i>אני מקבל את ההודעה הזו מ-Lilithistruth</i>

180
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
<i>אומרת שהיא מעוניינת
בעשיית פנטזיית אונס.</i>

181
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
<i>היא שולחת לי את הכתובת שלה באנהיים
והתמונות שלה,</i>

182
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
<i>והיא אומרת, "פשוט תופיע."</i>

183
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
<i>"אני אשאיר את הדלת פתוחה עבורך,
ותצמיד אותי ותעשה מה שאתה רוצה."</i>

184
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
<i>עניתי, "חשבתי
על תרחיש פלישת בית</i>

185
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
<i>היכן היית במיטה שלך ישן."</i>

186
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
<i>"אני לא רוצה שכן
לראות מאבק ולהתקשר למשטרה."</i>

187
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
<i>משטרת אנהיים.</i>

188
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
<i>היי, שמי אנג'לה דיאז,
ויש לי תיקים פתוחים עם Anaheim PD</i>

189
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
<i>וצו איסור פרסום
על אדם בשם מישל האדלי.</i>

190
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
<i>יש לה שוב
הפר צו איסור פרסום זה.</i>

191
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
<i>קיבלתי ממנה היום אימיילים
אומר שיש לה מישהו</i>

192
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
<i>זה הולך לבוא
לתקוף אותי ולאנוס אותי.</i>

193
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
<i>נשלח מישהו בהקדם האפשרי.</i>

194
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
<i>אז מה קורה?</i>

195
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
שמי איאן.
אני מרשל אמריקאי. סליחה, זו אנג'לה.

196
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- היי.
- אה…

197
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
החברה לשעבר שלי, מישל,

198
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
היא מצהירה שתהיה לה
הבחור הזה בא.

199
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
היא הולכת לתת לו את הכתובת,

200
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
ובא ו...
אה, אנס אותה והכה אותה, נכון?

201
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
זה מה שהיא כתבה לבחור הזה.

202
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"שלום לך, אני מת
להתרחש פנטזיית אונס,

203
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
הסתכלתי תוך כדי הליכה עם הכלב שלי,

204
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
בוא אחריי עד הדלת,
הכריח אותי להיכנס לדירה,

205
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
תכריח אותי לא לצרוח, גרור אותי למעלה
וקח אותי מאחור על המיטה."

206
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"אם אתה יכול להגשים את זה הלילה,
בבקשה תודיע לי."

207
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"אני בן 30, גבוה, מדהים ומוכן.
הכתובת שלי היא..." הכתובת הזו.

208
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"יש לי יורקי שאני הולך כל לילה,
נגיד 8:00 בערב? בוא תמצא אותי."

209
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
<i>בזמן שאני חונה, אני מתרגש.</i>

210
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
<i>אני מקבל עומס של דופמין,</i>

211
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
<i>חושב, "אני הולך
ותעשה זאת."</i>

212
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
<i>אבל ברגע שהגעתי לבניין,
שמתי לב לשם איאן דיאז.</i>

213
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
<i>וזה עצר אותי קר.</i>

214
00:15:32,681 --> 00:15:34,933
<i>אני לא רוצה להיות
נכנס למצב</i>

215
00:15:34,934 --> 00:15:37,685
<i>היכן החבר
או שהבעל אינו יודע,</i>

216
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
<i>ואז אני חוטף מכות או נרצח.</i>

217
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
<i>אז עזבתי.</i>

218
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? אני בן 97 ואני בדירה 2.

219
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
אה, התיאור היחיד שיש להם
זה שזה זכר בלבוש כהה.

220
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
אז יש לנו את המסוק למעלה.

221
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
ברור, תוודא
הדלתות שלך נעולות וכל זה,

222
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
ואם אתה חושב שהבחור חזר,
או שהוא שולח לכם מיילים,

223
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
או שהוא דופק בדלת,
התקשר אלינו בחזרה.

224
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
תודה רבה.
- אין בעיה.

225
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- סליחה על זה.
- אין דאגות.

226
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
איאן מנסה לשמור הכל ביחד,

227
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
אבל יכולתי לשמוע את זה בקולו
שהיה שם איזה פחד עמוק.

228
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
באיזה שלב הבחורה הזו נעצרת

229
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
על ששלחת את החרא הזה ושכרת בחורים
מחוץ לקרייגסליסט כדי לאנוס אותה?

230
00:16:35,744 --> 00:16:36,661
אני רק סקרן.

231
00:16:36,662 --> 00:16:38,955
למה מישל לא במעצר?

232
00:16:38,956 --> 00:16:41,332
או לכל הפחות, נחקר?

233
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
איך אנחנו נלחמים באישה הזו?

234
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
מה עושים?

235
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
האם אני אמור כל הזמן
פשוט להיות בבית שלי כל הזמן?

236
00:16:48,424 --> 00:16:50,216
היה חלק בי שחשב,

237
00:16:50,217 --> 00:16:52,844
"אתה צריך לצאת לעזאזל
של הדירה הזו."

238
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
"אתה חייב לזוז."

239
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
"זו אדמה חרוכה."

240
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
בשלב זה,
איאן הרגיש לחוץ בצורה מדהימה.

241
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
הוא לא יודע כמה יותר
מהמיילים האלה הוא יכול לקחת.

242
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
ואז פתאום, הוא אומר,
"לזלי, אתה לא תאמין לזה."

243
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
<i>זה 587,
שימו לב, תיקנו את המיקום...</i>

244
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
<i>911. מה מצב החירום שלך?</i>

245
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
<i>מישהו בא מאחורי
ודחף אותי אל הקיר שלי</i>

246
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
<i>והתחילו לחנוק אותי</i>

247
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
<i>וסיפרו לי
לעזאזל אני אשיג את זה,</i>

248
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
<i>והגיע הזמן שאאנס.</i>

249
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
<i>בסדר. כמה אנשים היו שם?</i>

250
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
<i>רק אחד, והוא היה
לובש דבר שחור על פניו.</i>

251
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- <i>כמו מסכת סקי שחורה?</i>
- <i>כן.</i>

252
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
<i>בסדר. יש לנו מישהו
בדרך ממש עכשיו, בסדר, גברתי?</i>

253
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- <i>בסדר.</i>
- <i>בסדר.</i>

254
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
<i>האם אתה כבר רואה את השוטרים?</i>

255
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
<i>כן, אני מבין.
הוא למעשה כאן איתי.</i>

256
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
<i>הוא איתך?</i>

257
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
<i>כן.</i>

258
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
היי, שם.

259
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- אפשר להדליק את האור? זה בסדר?
כן.

260
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
בְּסֵדֶר.

261
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
זה האיפור שלך
על הקיר שם?

262
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
כן.
- בסדר.

263
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
פשוט לא ידעתי מה קורה,
ואז כל מה שהוא אמר היה--

264
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
ניסיתי לזוז. הוא תפס אותי.

265
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
הוא החזיר אותי לאחור
ליד השיער בצוואר.

266
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
ודחף ככה, והוא אמר לי,

267
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"עכשיו אתה הולך לקבל את זה.
סוף סוף יאנס אותך".

268
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
במשך כחודש, האקסית של בעלי
איים באונס,

269
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
להרוג את הילד שלי.

270
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
– ואיך קוראים לה, גברתי?
הילדה היא מישל האדלי.

271
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
מה הקיר עשה
הוא באמת העמיד אותך מול? כָּאן?

272
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
ראשית, זו הייתה דפיקה כאן. ממש כאן.

273
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
ואז הנה הפנים שלי.
- בסדר.

274
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
אם הייתי צריך להמר,
זה ממודעה אחרת של קרייגסליסט

275
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
שהבחור הזה הופיע, כנראה.

276
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
והיא כנראה גם מגיבה לו,

277
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
ולא שלח אותו
לך או למישהו אחר,

278
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
אז מי יודע לאן זה הלך.

279
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
היא לא נתנה לך אזהרה.

280
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
הנה מה שיקרה, בסדר?

281
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
יש לי את הצו במכונית שלי,

282
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
ואני הולך לצאת לשם
ותפוס אותה.

283
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
פשוט תירגע.

284
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
יש לי רק כמה שאלות.

285
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
כמה דברים קורים איתך ועם איאן.

286
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
כן, אני יודע. כֵּן.

287
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
הוא רשם איתנו דו"ח,

288
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
והוא הביא כמה מיילים
שהגיע ממך.

289
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
אחד מהם כנראה נשמע
קצת מטורף, ואני יודע את זה, כן.

290
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
בְּסֵדֶר.

291
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"לילית היא אמת."
אתה יודע משהו על זה?

292
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
מה זה אומר או משהו?

293
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
לא.

294
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
אנחנו שומעים דלת מכונית נטרקת.
יש לנו כלב קטן, מתחיל לנבוח.

295
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
כשיצאתי,

296
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
יש את שני הבלשים,

297
00:20:02,326 --> 00:20:05,077
ואני שואל אותם,
"מה קורה כאן בחוץ?"

298
00:20:05,078 --> 00:20:07,872
הוא אומר, "אנחנו עוצרים את הבת שלך."
אני אומר, "בשביל מה?"

299
00:20:07,873 --> 00:20:09,624
"איזה ראיה יכולה להיות לך?"

300
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
הכל כרגע נראה כמו

301
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
יש לך סוג כלשהו
של אחריות לכך.

302
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
ואני רק-- הייתי רוצה לקבל
עוד תשובות ממך.

303
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
אנחנו הולכים למקם אותך
במעצר כרגע. בְּסֵדֶר?

304
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
בְּסֵדֶר.

305
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
למה שלא תיתן לנו
שמך המלא והשלם, בבקשה.

306
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
מישל סוזן האדלי.

307
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- ומה תאריך הלידה שלך?
- 20-12-1986.

308
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
בסדר, מישל,
אחד הדברים שאתה צריך לזכור

309
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
האם אתה חייב להיות אמיתי לחלוטין
וכנה איתנו היום.

310
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
אז אם נגלה
שכל מה שאמרת אינו נכון,

311
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
אז אני יכול להשתמש בהצהרות
אתה נותן לנו היום בניסיון.

312
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
אבל לפני שאתחיל,
אתה קצת רואה את כל המיילים האלה כאן?

313
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- יש הרבה כאלה.
- כן.

314
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"הייתי יותר מסבלנות.
הסבלנות שלי הגיעה לקיצה".

315
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
ואז במייל, 10 בספטמבר,
2015, זוהי התייחסות ללילית.

316
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"תתכונן, האמת מגיעה."

317
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"חוק אלוהים הוא מעל כל החוקים,
כולל חוק האדם".

318
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
אז כתבת את זה?

319
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
כן, זה הייתי אני.

320
00:21:24,658 --> 00:21:27,326
אני אפילו לא ממש מבין

321
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
מאיפה הרבה ממנו
או למה כתבתי את זה.

322
00:21:32,124 --> 00:21:34,166
שמעתי הרבה דרשות כשגדלתי,

323
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
וכך זה כמעט היה כמו
איזו מזבלה מוחית מוזרה מילדות.

324
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
מי זאת לילית?

325
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
תחנך אותי.

326
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
זה כמעט כמו הפרסונה החלופית

327
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
של, כמו, דמות שטן,
כמו הצד הנשי.

328
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
הצד הנשי של מי?

329
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
של, אתה יודע,
אני מניח כמו דמות של שטן או שטן.

330
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
אז לילית היא האנטי-ישו?

331
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- או הצד הנשי?
-כן, אני מניח שכן, כן.

332
00:22:04,197 --> 00:22:05,197
קשה להסביר

333
00:22:05,198 --> 00:22:08,826
כי זה לא ממש כמו
כל דבר אחר שחוויתי אי פעם.

334
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
אתה בדיוק כמו,
"אוקיי, כאילו, מה עשיתי בכלל?"

335
00:22:13,040 --> 00:22:14,665
כאילו, אני אפילו לא יודע מה קרה.

336
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
וחשבתי, "אוי אלוהים,
אני באמת מאבד את דעתי".

337
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
בוא נדבר על איאן.

338
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
איך פגשת אותו לראשונה?

339
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
בשנת 2013, עשיתי היכרויות באינטרנט.

340
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
רציתי את חיי הגדר הלבנה.

341
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}ואז התאמתי
עם המרשל האמריקני הזה בשם איאן.

342
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
אז אמרתי שכן.

343
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
גדלתי בצפייה
כל תוכניות הנסיכות של דיסני בטלוויזיה,

344
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
ובאמת קניתי את זה,

345
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
שאם היית ילדה נחמדה,

346
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
קיבלת את הנסיך שלך בסוף.

347
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
למדתי מהר
שאיאן היה ממש בעניין של דיסנילנד.

348
00:23:10,263 --> 00:23:13,140
הוא אמר לי שהוא הלך כל הזמן,

349
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
למשל, מספר פעמים בשבוע.

350
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
בזמן שאנחנו מסתובבים,

351
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
הוא מפגין את הידע שלו
איך הדברים עבדו מאחורי הקלעים.

352
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
ומתברר
הוא עבד שם שנים רבות.

353
00:23:27,406 --> 00:23:29,281
דיברנו על נסיכות,

354
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
והוא אמר לי
הנסיכה האהובה עליו הייתה בל.

355
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
זה היה הטיפוס שלו,
ושהייתי כמוה.

356
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
מעולם לא פגשתי מישהו
מי היה זה בדיסני כמבוגר.

357
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
אבל הוא אמר לי שחלק
מהזכרונות הכי טובים שלו עם אביו,

358
00:23:46,633 --> 00:23:49,009
שלא היה לו
מערכת יחסים טובה עם,

359
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
היו בדיסנילנד.

360
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
אני חושב, "איזה מתוק."

361
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
אני אוהב כשגברים פגיעים,

362
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
וזו הייתה סביבה כל כך קסומה
שגם אני זוכר שהרגשתי

363
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
קצת נסחף ברגע.

364
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
אז התרגשתי במיוחד

365
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
לעשות טיול בניו יורק יחד
כמה חודשים לאחר מכן.

366
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
זה מאוד רומנטי סביב חג המולד.

367
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
איאן היה נרגש במיוחד
שהיינו בניו יורק.

368
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
אז הוא צילם הכל.

369
00:24:23,837 --> 00:24:25,754
לא הייתי רגיל שאנשים מצלמים אותי,

370
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
אז אני זוכר שהרגשתי
קצת מביך.

371
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
האם אתה…?

372
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
כי אתה כזה חמוד
כשאתה עובר דרכו.

373
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
כשאתה מסתכל על הכל,
אתה כל כך מקסים.

374
00:24:38,602 --> 00:24:40,227
איאן היה קשוב.

375
00:24:40,228 --> 00:24:42,563
הוא היה מתוק. הוא היה מתחשב.

376
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
אתה רוצה לקבל עוגיה?

377
00:24:44,316 --> 00:24:47,443
התחלתי לראות אותו
כאופציה ממש טובה

378
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
לזוגיות ארוכת טווח.

379
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
אז החלטנו לעבור לגור ביחד.

380
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
איאן בעצם העלה
ההחלטה לקנות.

381
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
והוא מוצא את הדירות החדשות האלה
במרכז העיר אנהיים.

382
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
הרעיון היה שבעצם
להקדים את הכסף עבור המקדמה,

383
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
ואז הוא יעזור
עם תשלום המשכנתא.

384
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
ניקיתי את כל חשבון החיסכון שלי,

385
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
אבל הייתי סופר שמח.

386
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
זה פשוט נראה כמו
ההתקדמות הטבעית, נכון?

387
00:25:24,314 --> 00:25:25,689
אנחנו מתארסים.

388
00:25:25,690 --> 00:25:28,192
אנחנו נצטרך
מקום להתחיל בו את המשפחה שלנו.

389
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
אנחנו יכולים ממש לנסוע לדיסנילנד
בעוד, אתה יודע, עשר דקות.

390
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
ואלוהים אדירים, אנחנו יכולים גם לראות
הזיקוקים מהמרפסת שלנו.

391
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
וזה בעצם היה הקלינצ'ר.

392
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
אבל אז,
ברגע שעברנו לדירה ביחד,

393
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
זה הרגיש כמו הכל
קיבל תפנית לרעה.

394
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
ופשוט אין לי מושג
איך דברים הגיעו למקום

395
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
שבו בסופו של דבר נחשבתי ממש
האישה הכי מטורפת במחוז אורנג'.

396
00:26:00,308 --> 00:26:02,518
{\an8}אישה נמצאת מאחורי סורג ובריח הבוקר

397
00:26:02,519 --> 00:26:05,688
{\an8}בקשר עם מוזר
ותיק מעקב אלים.

398
00:26:05,689 --> 00:26:08,440
מישל האדלי פונה
עבירות מעקב

399
00:26:08,441 --> 00:26:11,193
לאחר הטרדה
אשתו ההרה של החבר לשעבר.

400
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
האדלי בת 29
השתמש במודעה מקוונת לפנטזיה של אונס

401
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
לשלוח אנשים לביתו של החבר לשעבר שלה.

402
00:26:18,285 --> 00:26:20,619
אשתו החדשה של הגבר,
מי הייתה בהריון, אגב,

403
00:26:20,620 --> 00:26:24,039
למעשה הותקף על ידי אחד הגברים
שהגיב למודעה.

404
00:26:24,040 --> 00:26:27,710
הם אומרים שהיא ניתבה מיילים
דרך מחשבים ושרתים שונים,

405
00:26:27,711 --> 00:26:29,003
מנסה להתחמק מהמשטרה.

406
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
האדלי מוחזק בערבות של מיליון דולר.

407
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
אם יורשע,
היא עומדת בפני מאסר עולם.

408
00:26:39,180 --> 00:26:41,557
אני מרגיש חסר אונים.

409
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
אין לנו מושג מה לעשות.

410
00:26:47,689 --> 00:26:49,982
כשגידלנו את בנותינו,

411
00:26:49,983 --> 00:26:52,443
דבר אחד תמיד הבהרתי להם

412
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
האם התייחסת לכולם
בכבוד ובטוב לב.

413
00:26:57,949 --> 00:26:59,992
אז כשהם מאשימים את הבת שלי

414
00:26:59,993 --> 00:27:02,745
של פיתוי הגברים
לתקוף אישה בהריון,

415
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
אשתו של מרשל אמריקאי,

416
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
כמובן, אני בהלם.

417
00:27:08,376 --> 00:27:10,294
<i>אחד הסיפורים הנוראיים ביותר</i>

418
00:27:10,295 --> 00:27:12,338
<i>מהומה ונקמה שאי פעם כיסיתי.</i>

419
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
<i>יכול להיות שהיא מחפשת
במעלת חיים בכלא.</i>

420
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
בחיים שלי לא הייתי בכלא.

421
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
אמה של מישל, סוזן,
ואני מאחורי כוס גדולה,

422
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
והם מעלים את מישל,
ומישל נכנסת לכלוב.

423
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
רק עבריינים רעים באמת נכנסים לכלוב.

424
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
זה היום העצוב בחיינו.

425
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
ניסיונות אונס, תקיפה מינית, מעקב,

426
00:27:40,033 --> 00:27:41,450
והטרדה.

427
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
נראה שהיא יכולה לקבל
מאסר עולם על כל זה.

428
00:27:46,081 --> 00:27:48,082
קרובי המשפחה שלנו חושבים שהיא עשתה את זה.

429
00:27:48,083 --> 00:27:50,251
החברים שלנו חושבים שהיא עשתה את זה.

430
00:27:51,086 --> 00:27:53,462
אבל המוח שלי הגיוני,

431
00:27:53,463 --> 00:27:54,922
מה שמשתווה למספרים.

432
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
זה אומר ששתיים ושתיים זה תמיד ארבע,
לא משנה מה.

433
00:27:58,134 --> 00:28:00,427
אז כשדברים לא הגיוניים,

434
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
זה לא עולם שאני קיים בו היטב.

435
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
לעולם, לעולם לא אחשוב
היא תהיה מסוגלת לזה.

436
00:28:11,439 --> 00:28:13,482
אז אם מישל לא עשתה את זה,

437
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
מי זאת לילית

438
00:28:15,610 --> 00:28:17,069
זו השאלה.

439
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
מי זאת לילית?

440
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
זה היה בקיץ 2013.

441
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
הייתי בבר קטן שנקרא מחוץ לגבולות
בהנטינגטון ביץ'.

442
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}שמתי לב ל-אה, באמת, באמת
בלונדינית חמודה, אה, תעבור דרך הדלתות.

443
00:28:47,600 --> 00:28:51,437
היא הייתה נוצצת, היא הייתה חמודה,
אתה יודע, היא הלכה עם סבבה.

444
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
היא הייתה לוהטת.

445
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
בטח הזכרתי באיזשהו שלב
שהייתי באכיפת החוק,

446
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
והיא אמרה: "גם אני."

447
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
"אני עו"ד, ואני עובד
עם משרד המשפטים".

448
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
אז היה לנו את זה במשותף.

449
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
והחלפנו מספרים.

450
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
היא הציגה את עצמה כאנג'י.
שמה המלא היה אנג'לה.

451
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
אנג'לה הייתה כל מה שבחור היה רוצה
בחברה, בכל רחבי הלוח.

452
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
היא הייתה כיפית, מצחיקה,
אדיב, אנרגטי, מלא חיים.

453
00:29:23,762 --> 00:29:25,053
כל יום שתקף,

454
00:29:25,054 --> 00:29:27,848
הרגשות שלי כלפיה
התחזק יותר ויותר.

455
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
כמה חודשים לאחר מכן,

456
00:29:29,309 --> 00:29:32,978
היא ציינה שהיא לא שמחה
בדירתה באירווין,

457
00:29:32,979 --> 00:29:35,689
ואני אמרתי,
"טוב, למה שלא תעבור לגור כאן?"

458
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
"בכל מקרה אתה כאן כל הזמן."

459
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
נפלתי עליה, אין ספק.

460
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
לילה אחד היינו על הספה.

461
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
היא גילתה שיש לה סרטן צוואר הרחם,
והסרטן התקדם לשלב 4.

462
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
אמרתי, "אוי אלוהים.
אוקיי, אנחנו הולכים לנצח את זה ביחד."

463
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
"אני רוצה לתמוך.
אני אלך איתך לפגישות כימותרפיה."

464
00:30:04,469 --> 00:30:07,346
"לא, לא, לא, אתה פשוט עובד.
אני יודע שאתה צריך לעבוד."

465
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
"יש לך עבודה חשובה.
אני יכול להגיע לשם בעצמי".

466
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
אנג'לה רצתה להיות חזקה,
והיא רצתה לעשות זאת בעצמה.

467
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
לא אהבתי את זה, אבל הייתי חייב לקבל את זה.

468
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
פגשתי את אנג'לה ב-2014.

469
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
היא הייתה פשוט מאוד חמה וידידותית,

470
00:30:28,368 --> 00:30:30,994
וחשבתי, "אוי אלוהים,
היא מתעניינת בילדים שלי."

471
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
וכל מי שרוצה לדעת
על הילדים שלי, אני מיד אוהב.

472
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
כשאנג'לה אמרה לי שיש לה סרטן,
יכולתי להרגיש את הכאב שלה. זה היה מורגש.

473
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
ולגלות כל כך חדש בהכרתה
שהיא הייתה חולה,

474
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
הרגשתי מאוד אימהית
ומאוד מגונן כלפיה.

475
00:30:47,220 --> 00:30:49,555
היא הייתה סוג של
ציפור פצועה במובנים מסוימים,

476
00:30:49,556 --> 00:30:51,599
ומי שלא רוצה
לטפל בציפור פצועה?

477
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
אנג'י תבוא
לאימון הליגה הקטנה של הבן שלי,

478
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
והיינו יושבים ופשוט משוחחים.

479
00:31:01,276 --> 00:31:04,111
היינו מדברים על הבריאות שלה,

480
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
על החלומות שלה.

481
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
היא פחדה שהיא עומדת למות.

482
00:31:09,242 --> 00:31:13,662
וככל שביליתי יותר זמן עם אנג'י,
שמתי לב שהיא נעשתה רזה יותר,

483
00:31:13,663 --> 00:31:15,497
שהיא החווירה יותר.

484
00:31:15,498 --> 00:31:18,667
היא הקיאה
כל הזמן מהכימותרפיה,

485
00:31:18,668 --> 00:31:20,794
והיא אומרת, "אני מרגישה לא בנוח."

486
00:31:20,795 --> 00:31:22,296
"אני לא חושב שאני יפה."

487
00:31:22,297 --> 00:31:24,841
"אני לא חושב שג'ייסון יהיה
נמשך אליי יותר".

488
00:31:25,425 --> 00:31:27,426
אז כדי להראות תמיכה באנג'י,

489
00:31:27,427 --> 00:31:30,512
גזרתי את השיער שלי קצר
ולשים את זה בפייסבוק,

490
00:31:30,513 --> 00:31:34,142
ופרסמתי
האשטאג "Angie Warrior" עליו.

491
00:31:35,518 --> 00:31:39,271
היה אחד
תור ספציפי לרופא

492
00:31:39,272 --> 00:31:41,064
שאנג'לה הולכת,

493
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
וכך אמרתי,
"אני הולך. אני לגמרי הולך."

494
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
לקחתי את החופש. הסעתי אותה לשם.

495
00:31:50,116 --> 00:31:52,951
כשהגענו למשרדו של הרופא,

496
00:31:52,952 --> 00:31:54,953
היא הייתה נחושה, "לא, לא, לא."

497
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
היא לא נתנה לי להיכנס.

498
00:31:57,498 --> 00:32:00,042
וחשבתי שזה כל כך מוזר ומביך,

499
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
ואז התחלתי להסתכל מסביב.

500
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
משהו השתבש,
ולא הצלחתי לזהות מה זה היה.

501
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
שאלתי את פקידת הקבלה, אתה יודע,

502
00:32:09,427 --> 00:32:12,679
"איזה מין, אה...

503
00:32:12,680 --> 00:32:15,391
אתה יודע,
זה מרכז לטיפול בסרטן?"

504
00:32:16,142 --> 00:32:18,894
אז גיליתי
שהיא הייתה שם

505
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
להיות שומה
שהוסר לה על הקרסול.

506
00:32:23,733 --> 00:32:25,233
התעמתתי עם אנג'לה.

507
00:32:25,234 --> 00:32:26,693
היא אמרה, "זה חלק מהעניין."

508
00:32:26,694 --> 00:32:29,154
"אני צריך לקבל את השומה הסרטנית
הוסר גם כן."

509
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
זה נתקל
ממש ממש מוזר לי.

510
00:32:36,704 --> 00:32:40,207
אנג'לה הייתה נסערת מאוד
כי היא איבדה את שיערה.

511
00:32:40,208 --> 00:32:42,918
היא חבשה את הכובע, כמובן,
והיינו מדברים,

512
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
והייתי רואה אותה הולכת ככה.

513
00:32:45,672 --> 00:32:47,506
בהתחלה חשבתי שהיא מודאגת

514
00:32:47,507 --> 00:32:50,385
כי היא לא
רוצה שנראה שהיא מקריחה.

515
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
אבל אני מבין
היא דוחפת את שיערה למעלה.

516
00:32:57,558 --> 00:33:01,603
לא רציתי לקרוא לה על זה
ולהיות המטומטם,

517
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
אבל פשוט היה לי מושג חזק
שהיא משקרת.

518
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
אני חושב,
"לכלבה הזו יש יותר שיער ממני."

519
00:33:10,905 --> 00:33:16,034
אנג'לה שלחה לי הודעה
נקודת המבט שלה בגוף ראשון

520
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
מהישיבה על הכיסא
מקבלת את הכימותרפיה שלה.

521
00:33:19,247 --> 00:33:22,040
ואני חשבתי,
"אנג'לה לא בתמונה הזאת."

522
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
"זה אמיתי?"

523
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
עשיתי את החיפוש הזה באינטרנט.

524
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}הייתי צריך לעבור על דפים
על גבי דפים על גבי דפים.

525
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
החלטתי להתקשר ל-UCI שם היא אמרה
שהיא קיבלה את הכימותרפיה שלה.

526
00:33:39,934 --> 00:33:40,851
"היי, שמי מרי."

527
00:33:40,852 --> 00:33:41,852
"חברה שלי אנג'י שם,

528
00:33:41,853 --> 00:33:43,937
אני אמור לאסוף אותה
לקחת אותה הביתה".

529
00:33:43,938 --> 00:33:45,355
"היא שם מקבלת כימותרפיה."

530
00:33:45,356 --> 00:33:48,525
"אין לי מושג איך למצוא אותה,
ואני לא יכול לתפוס אותה כרגע."

531
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
"אתה יכול לעזור לי?"

532
00:33:49,569 --> 00:33:50,986
הם אמרו, "אני כל כך מצטער,

533
00:33:50,987 --> 00:33:53,947
אבל ככל הידוע לנו,
היא לא מטופלת כאן."

534
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
היא הלכה לשם במיוחד.

535
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
היא שלחה לי תמונות
מלקבל שם כימותרפיה.

536
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
כשבדיוק עמדתי להפסיק,

537
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
העמוד האחרון הזה,

538
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
מצאתי את התמונה המדויקת.

539
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
אלוהים, מה?

540
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
זה צולם על ידי בחור ש<i>היה</i>
עובר מאבק בסרטן.

541
00:34:22,685 --> 00:34:27,482
הו, הלב שלי שקע, אתה יודע,
עד תחתית הרגליים שלי.

542
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
ואז חשבתי, "איך אני משיג את האדם הזה
מחוץ לבית שלי?"

543
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
כשדיברתי עם ג'ייסון,

544
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
הוא שאל אותי אם אני אבוא
ולעזור לארוז את החרא שלה.

545
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
הבנתי את היומן שקיבלתי אותה,

546
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
היו עליו שרבוטים פתקים
על הטיפול הרפואי שלה,

547
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
אבל גם היו לו, כמו, לבבות
ומשרבטים על ג'ייסון.

548
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
כמה רע הוא ירגיש כשהיא תמות,

549
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
והיא רצתה שימשיך בחייו.

550
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
היא ידעה שהיא לא גוססת, אז למה לעשות את זה?

551
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
האם היא רצתה שמישהו ימצא את זה?

552
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
האם היא עד כדי כך מטורפת
שהיא באמת האמינה בזה?

553
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
מצאנו במגירה התחתונה,

554
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
היו צינורות רפואיים וגזה.

555
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
אז היא תוכל לגרום לזה להיראות
משהו בצבץ מנמל.

556
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
אני חושב, "לך תזדיין."

557
00:35:22,954 --> 00:35:26,206
"אני לא יודע מה קורה.
אתה משקר לכולם".

558
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
"אני לא יודע מה המשחק שלך,
אבל אני עלייך."

559
00:35:32,421 --> 00:35:34,632
הגיע הזמן לעימות.

560
00:35:35,508 --> 00:35:37,968
הזמנתי את כולם במעגל שלנו

561
00:35:37,969 --> 00:35:41,221
שהיא שיקרה לו,
מניפולציות, לבית שלי.

562
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
היי. החיים טובים.

563
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
היכנס. שבי.

564
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- ברוך הבא.
- היי!

565
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
למה כולם פה?

566
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
נא לשבת.

567
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
מה אתה עושה?

568
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
בְּסֵדֶר. הנה מה שקורה.

569
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
כולם בחדר הזה,
אתה חייב להתנצלות גדולה ועצומה.

570
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- בשביל מה?
- בסדר, לשני דברים.

571
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
אחד, כולם בחדר הזה
עומד לדעת שני דברים.

572
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
אתה לא עורך דין.

573
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
כן, אני בעצם.
קיבלתי תואר במשפטים. עשיתי זאת.

574
00:36:08,499 --> 00:36:10,000
אוקיי, וזה…

575
00:36:10,001 --> 00:36:12,961
צחקתי.
זה כאילו, בסדר, זה קשקוש מוחלט.

576
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
אנג'לה, אין לך סרטן.

577
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- כן, אני כן.
- לא, אתה לא.

578
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
איך... האם תרצה לדבר
עם ההורים שלי ועם כולם?

579
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
על מה אתה מדבר?

580
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
בוא נראה את הנמל שלך.

581
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
אנג'לה, פשוט שבי.
- כן. מה… למה…

582
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- בוא נדבר על כמה דברים.
- על מה אתם מדברים?

583
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
אתה מוכן בבקשה פשוט לשבת?

584
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- אתה יודע...
- זה בסדר.

585
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
שוב, יש הוכחות מוחצות
שאין לך סרטן.

586
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
אז כולם בחדר הזה
הונה,

587
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
וכמו שאמרתי,
אני יותר שבורת לב מכל דבר אחר.

588
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
האמנתי לך,
וקיבלתי אותך בברכה לביתי,

589
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
ושיקרת לי.

590
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- שיקרת לילדים שלי.
- לא שיקרתי לך או לילדים שלך.

591
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
תראה לי את הנמל שלך.
אתם אלו שבאו אליי.

592
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
זה בזרוע המזוינת שלה.

593
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
הראה לי את…

594
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- בוא נראה. הראה לי את הנמל שלך.
- זה כואב.

595
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- זה כואב לעזאזל.
תראה לי את הנמל שלך.

596
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- זה ממש כואב לעזאזל.
תראה לי את הנמל שלך.

597
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
בתמונה הזו היה כתוב "מיץ קרב", נכון?

598
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
פתח אותו.

599
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
מציג את עצמך כיושב
בכיסא המקבל כימותרפיה.

600
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
בְּסֵדֶר. בוא פשוט נלך.

601
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
פתח את העטיפה - רואה? אין מה להראות.

602
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
אתה שקרן מזוין.

603
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- היא שקרנית.
סליחה, אבל--

604
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
אני לוקח אותה איתי.
- פתח אותו.

605
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- ואז פתח אותו.
אני לוקח אותה איתי. ממש עכשיו.

606
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
הראה את הנמל שלך!

607
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
הראה את הנמל שלך, שקרן!

608
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
הראה את הנמל שלך!

609
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
אתה כנראה אפילו פוטר!

610
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
כנראה אפילו אין לך עבודה!

611
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
אחרי שאנג'לה עזבה,

612
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
הייתי צריך חיתוך מוחלט של העניבה הזו.

613
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
יש כל כך הרבה הונאה
וכל כך הרבה חוסר יושר.

614
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
למה האישה הזאת מסוגלת?

615
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
הלכנו וראינו את מישל
בכל פעם שיכולנו בכלא.

616
00:38:14,750 --> 00:38:17,168
יש לנו עד 80 יום עכשיו,

617
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
והיא ויתרה על התקווה.

618
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
אנחנו רק רוצים שהיא תצא מהתא הכלא הזה.

619
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
איבדנו 70% מהעסק המשפחתי שלנו
באותה נקודה.

620
00:38:28,889 --> 00:38:30,307
ישר לתוך החור.

621
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
מי שרוצה לעשות עסקים עם...

622
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
המשפחה שבתה
משדל פנטזיות אונס

623
00:38:37,898 --> 00:38:40,609
לתקוף... אישה בהריון?

624
00:38:47,908 --> 00:38:51,579
איאן ואנג'לה היו ביחד
במשך שמונה חודשים בשלב זה.

625
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
מישל סוף סוף יצאה מחייהם,

626
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
ויש תאומים בדרך.

627
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
איאן היה נרגש ומצפה
לפרק החדש הזה בחייו.

628
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
אבל אז אני ישן מאוחר בלילה...

629
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
אני מקבל טלפון איפשהו בסביבות 2:00 לפנות בוקר,

630
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
שזו אף פעם לא הרגשה טובה.

631
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
המילים הראשונות שיצאו מפיו של איאן הן...

632
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"התאומים לא אמיתיים."

633
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
הייתי צריך קצת מחדש... כאילו...

634
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
לרכז את המחשבות שלי,
ופשוט אמרתי, "מה? רגע, מה?"

635
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
והוא אמר,

636
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"הסונוגרמה של התאומים...

637
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
היה מזויף."

638
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
אני חושב, "מה לעזאזל?"

639
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
אתה יודע, איאן התעמת עם אנג'לה.

640
00:39:50,721 --> 00:39:53,724
ואנג'לה הייתה

641
00:39:54,392 --> 00:39:55,934
עקשנית בתשובתה.

642
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
"איך יכולת להגיד את זה?"

643
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
"כמובן שהם אמיתיים.
על מה אתה מדבר?"

644
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
אבל אז היא עזבה מיד.

645
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
איאן ואני התחלנו למצוא בדיקות הריון
בשקיות Ziploc עם טושים כחולים.

646
00:40:16,205 --> 00:40:17,914
אני חושב, "אוי, אלוהים."

647
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
חשבתי, "מי זה האדם הזה?"

648
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
איאן ואני התחלנו לפקפק
כל מה שאנג'לה אמרה

649
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
במשך כל שמונה החודשים האלה
להיות בחייו של איאן.

650
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}אז סיפרנו למשטרה הכל.

651
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
זהו, בקלילות,
מפלצת של מקרה.

652
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
והתפקיד שלנו הוא להבין את זה,

653
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
אממ, כדי לגלות מי עושה מה,

654
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
ואנחנו מעריכים שאתה נכנס לכאן
ומתן הצהרה.

655
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- אין בעיה בכלל.
אז בוא נדבר על אנג'לה.

656
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
ציינת שמערכת היחסים שלך
עם אנג'לה התחיל ב-2 בינואר?

657
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
נפגשנו בסטארבקס באנהיים.

658
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
פשוט פגענו בזה.
היא הייתה פשוט מתוקה.

659
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
כל מה שאי פעם רציתי באישה.

660
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
הַכֹּל.

661
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
איאן הביא הכל
שמצאנו בדירה.

662
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- יש לך בדיקות הריון.
- אני כן.

663
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
זה נמצא לאחר שעזבה.

664
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
זה האחד
שהראו לי עבור התאומים.

665
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
ברור שעשו עליו פיפי.

666
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
ואז מצאתי את שני אלה

667
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
עם קו מסוג אחר.

668
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
ואז מצאתי שלושה עטים שונים.
- כל אלה באותה קופסה.

669
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
ואם אתה יכול לדעת מהצד כאן,

670
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
זה השתנה ונפתח,
לכולם יש.

671
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- אז היא מתחה בו את הקו.
- היא מתחה את הקו.

672
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
איאן הסביר למשטרה
הסונוגרם היה מזויף.

673
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
זה כמעט הרג אותי, בסדר.

674
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
אם תחפש בגוגל "סונוגרמות מזויפות",

675
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
ההוא עולה
במקום, למשל, מספר עשר ב-Google Images.

676
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
עם שמות של אנשים אחרים.

677
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
איאן היה מוטרד מכל העניין
וקצת אובד עצות מה לעשות הלאה.

678
00:41:59,975 --> 00:42:01,976
הוא לא היה במקום מצוין.

679
00:42:01,977 --> 00:42:05,147
והוא התקשר לאנג'לה.

680
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
<i>היי. הכרתי אותך
לא התכוונו לענות, וזה בסדר.</i>

681
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
<i>רק רציתי להשאיר הודעה.</i>

682
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
<i>שיקרת לגבי משהו
מאוד מאוד חמור.</i>

683
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
<i>ואני חושב שאתה יכול להבין את זה.
אני חושב שגם מישהו אחר יעשה זאת.</i>

684
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
<i>אני רק מקווה
אתה דואג לעצמך. ביי.</i>

685
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
<i>זה איאן.</i>

686
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
<i>רק מנסה להתקשר אליך
כדי לראות אם היית זמין לדבר.</i>

687
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
<i>העובדה שאני אפילו
רוצה לדבר איתך בשלב זה</i>

688
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
<i>כנראה אומר שאני באמת אוהב אותך.</i>

689
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
<i>אז... התקשר אליי.</i>

690
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
<i>אוהב אותך.</i>

691
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
אחרי שאנג'לה עזבה, התחלתי
לחשוף כל מיני דברים מטורפים.

692
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- היא שיקרה לגבי העבודה שלה?
כן.

693
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
היא הודתה
שלא הייתה לה את העבודה.

694
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
זה הרגיש כמו אחריות עצומה

695
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
כדי להיות בטוח שהמשטרה ידעה
שהיה ספק כלשהו

696
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
כעת חלה על התיקים של אנג'לה איתם

697
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
על האיומים של מישל
של אלימות ואונס.

698
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
כי מה באמת קורה?

699
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
חרא.

700
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
עשה כל אחד מהמיילים האלה

701
00:43:15,593 --> 00:43:17,428
באמת בא ממישל?

702
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
האם זה אפשרי
שאנג'לה שלחה את כל המיילים האלה

703
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
לעצמה?

704
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
קדוש... לעזאזל.

705
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
מה באמת קרה במוסך?

706
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
היא הותקפה במוסך?

707
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
הנה מישל בכלא.

708
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
ומי לעזאזל יודע
אם זה האדם הנכון בכלא?

709
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
האם אנג'לה היא הקורבן

710
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
או העבריין?

711
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
דיברת עם אנג'לה בכלל?

712
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
לא.

713
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
האם ניסית?

714
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
לא.

715
00:44:11,148 --> 00:44:12,982
אמרנו למשטרה,

716
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
"בבקשה תבדוק את זה."

717
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
"תבין מה חסר.
לך תדבר עם אנג'לה."

718
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
<i>היי, זה הבלש קוניה.</i>

719
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
<i>כן.</i>

720
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
<i>רק כמה שאלות.</i>

721
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
<i>האם אתה מכיר את ג'ייסון רייבורן בכלל?</i>

722
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
<i>זה אדם שיצאתי איתו לפני זמן מה.</i>

723
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
<i>בסדר.</i>

724
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
<i>ברור, הרבה לפני איאן.</i>

725
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
<i>בסדר. ואז,</i>

726
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
<i>האם אי פעם חלית?</i>

727
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
<i>האם אי פעם נהיית חולה עד הנקודה
איפה מדברים על כך שיש לך סרטן?</i>

728
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
<i>דיברו על זה.</i>

729
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
<i>הלכתי לקבל
ביופסיות של סרטן העור הוסרו,</i>

730
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
<i>והייתי מאוד לחוץ.</i>

731
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
<i>בסדר, אז אין כימותרפיה
או משהו כזה?</i>

732
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
<i>לא, ממש לא.</i>

733
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
מיינדפאק?

734
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
סליחה, אבל אני לא יודע
אם משהו שאני יודע עליה נכון.

735
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
אני לא מאמין שזה קורה.

736
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
אני מרגיש כמו פאקינג אידיוט.

737
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
מי לדעתך אחראי?

738
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
אני חושב שאנג'לה עשתה הכל.

739
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
כשאני מסתכל על המיילים המטורפים האלה,

740
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
והדברים הדתיים ומה שלא יהיה,
הדברים של לילית,

741
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
והקרייגליסט והאנס,

742
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
זו הייתה יכולה להיות אנג'לה.

743
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
אני יוצא מהבית, באם.
פתאום היא הותקפה.

744
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
ניסיתי לזוז. הוא תפס אותי.

745
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
הוא החזיר אותי לאחור
ליד השיער בצוואר.

746
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
היא עומדת מאחורי כל זה.

747
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
זה נראה כאילו ישנתי
עם האויב כל הזמן.

748
00:45:45,242 --> 00:45:47,118
קווין קנדי מצוות 12 מצטרף אלינו

749
00:45:47,119 --> 00:45:49,579
ממרכז ההתראות החיות
עם טוויסט בעלילה.

750
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
קב?

751
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
מישל האדלי בילתה ארבעה חודשים בכלא
על פשע שהיא לא ביצעה.

752
00:45:55,586 --> 00:45:58,421
המשטרה טוענת שהיא הופלטה
על ידי אישה נקמנית

753
00:45:58,422 --> 00:46:02,341
שהיה מוכן לקחת
פעולות יוצאות דופן כדי להרוס את חייה.

754
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
התחלתי לשאול שאלות

755
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
מה המניע שלה.

756
00:46:08,849 --> 00:46:10,016
בשלב מסוים,

757
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
אני רק זוכר שאנג'לה שאלה אותי
על מערכת היחסים של איאן עם מישל.

758
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
היא נראתה די סקרנית
על איך זה נגמר.

759
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
בשלב מסוים, אנג'לה מביטה בי,
והיא בוכה.

760
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
והיא אמרה, "פשוט מתחשק לי

761
00:46:26,742 --> 00:46:28,910
מישל תמיד תהיה בחיים שלנו".

762
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
"לעולם לא נוכל להמשיך הלאה
כי היא תמיד תהיה חלק מזה".

763
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
<i>השופט
השתמש במילים "רשע, מחושב,"</i>

764
00:46:37,377 --> 00:46:39,128
<i>ואמרה את מה שאנג'לה דיאז עשתה</i>

765
00:46:39,129 --> 00:46:42,548
<i>לא היה דומה לשום דבר שהוא ראה
בכל שנותיו על הספסל.</i>

766
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
זה היה משולש מעוות
של מערכות יחסים

767
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
הפנטזיות המעוותות האלה
אפילו לא מורכבים מ.

768
00:47:13,121 --> 00:47:15,706
הם אמרו לי שאני חופשי ללכת

769
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
והאישומים
הושמטו לחלוטין.

770
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
החופש היה כל כך מתוק באותו שלב
כי, הו גבר, אני מתכוון,

771
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
אתה לא מעריך את זה
עד שאיבדת את זה.

772
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
אני הולך במדרגות בית המשפט,

773
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
והתקשורת מחכה לי בחוץ.

774
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
זה הרגע הגדול הזה עבורי

775
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
כי כולם רוצים לשמוע
מה שיש לי לומר.

776
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
ברור שזה היה
סיוט ענק עבורי,

777
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
כנראה הטראומטי ביותר
חווית חיי.

778
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
ואני שמח שזה סוף סוף נגמר,
וסוף סוף יוצא לי להמשיך הלאה בחיי.

779
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
הנה דבר מוזר
משולש האהבה של מחוז אורנג'.

780
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
זה סיפור גדול.

781
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
היו לו כל המרכיבים של <i>חוק וסדר.</i>

782
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
אישה קנאית,
יריבים רומנטיים, סחיטה.

783
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
אני חושב שהתקשורת
תפס בשמחה את הנרטיב הזה

784
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
של האישה המטורפת,

785
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
האישה הקנאית.

786
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
ואם הם לא יכלו לצייר אותי ככה,

787
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
אז הם היו
אני רק הולך לצייר את אנג'לה ככה.

788
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
הם לא רצו לדבר על האיש.
אף אחד לא רצה לדבר על זה.

789
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
רציתי שמישהו יקשיב לי.

790
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
רציתי לספר למישהו
מה קרה בפועל.

791
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
כי היה עוד הרבה מה לספר.

792
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
עבדתי במשרד המשפטים

793
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
בתור חוקר פלילי
ובוחן משפטי דיגיטלי,

794
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
חקירת מקרים הקשורים
עובדי משרד המשפטים.

795
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
שמי איאן. אני מרשל אמריקאי.

796
00:49:06,360 --> 00:49:08,277
סליחה, זו אנג'לה.

797
00:49:08,278 --> 00:49:10,613
אנג'לה קונל הודתה באשמה

798
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
לאישומים הנוגעים למסגור
חברתו לשעבר של איאן דיאז, מישל האדלי.

799
00:49:15,619 --> 00:49:18,162
{\an8}איאן דיאז היה
סגן מרשל ארצות הברית

800
00:49:18,163 --> 00:49:20,414
{\an8}ועובד משרד המשפטים.

801
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
זאת אומרת, הייתה לנו מחויבות
לחזור ולהסתכל שוב על המקרה.

802
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
אז הגענו יד
למשטרת אנהיים...

803
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
...והם סיפקו לנו
עם תיק התיק שלהם.

804
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}אחד הדברים הראשונים שעשיתי
האזינו לראיון עם איאן דיאז.

805
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
<i>זהו, בקלילות,
מפלצת של מקרה.</i>

806
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
<i>התפקיד שלנו הוא לגלות מי עושה מה,</i>

807
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
<i>ובגלל זה
משכנו אותך לכאן כדי לדבר איתך.</i>

808
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
<i>אנו מעריכים שהגעת
ומתן הצהרה.</i>

809
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
<i>נכון, ספר לי חדשות טובות
כי הלב שלי למעלה.</i>

810
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- <i>בסדר.</i>
- <i>מה קורה?</i>

811
00:49:56,576 --> 00:49:59,829
הרושם הכללי שלי
של איאן ותגובותיו

812
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
זה שהוא קצת חרד.

813
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\an8}בנוסף להקלטות האלה,

814
00:50:07,170 --> 00:50:10,506
{\an8}היו כמה דברים
בצילומי מצלמות הגוף

815
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}זה קפץ לי.

816
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
יש סצנה

817
00:50:14,886 --> 00:50:17,346
איפה איאן עוזב את הסלון

818
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
בזמן שאנג'לה מדברת עם המשטרה.

819
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
<i>הפרטים של זה.</i>

820
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
<i>- כאילו, בדיוק מתי זה...?</i>
- <i>זמן? תאריך?</i>

821
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
<i>הו, לא, היא לא אומרת,
למשל, ב-16 בדצמבר.</i>

822
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
איאן מקשיב בבירור
למה שאנג'לה אומרת

823
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
ומספקת לה מידע
מהצד.

824
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
<i>לא, היא לא עושה את זה.</i>

825
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
<i>היא אומרת, "אני באה הלילה."</i>

826
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
<i>היא תמיד אומרת את זה.</i>

827
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
<i>היא תמיד אומרת את האיום הזה של, כמו,</i>

828
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
<i>"אני מגיע הלילה.
אני בא."</i>

829
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
זה נשמע לי
כאילו איאן מנסה לאמן את אנג'לה.

830
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
<i>האימייל האחרון היה ב-5:30?</i>

831
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
<i>- 5:33.</i>
- <i>5:33.</i>

832
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
<i>לא, היה אחד עכשיו.</i>

833
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
<i>- בגלל זה התקשרנו אליהם.
- הו! אה, כן.</i>

834
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
<i>- סליחה.</i>
- <i>כן, לא, היה אחד...</i>

835
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
<i>הייתי כמו, "מה? למה אתה כאן?"</i>

836
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
זה בהחלט גורם לי לחשוב
שאיאן מעורב.

837
00:51:06,396 --> 00:51:08,355
בנוסף, אחד הדברים ששמתי לב אליהם

838
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
היה לאיאן יש אנמוס אדיר
לכיוון מישל.

839
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
<i>אתם הייתם כאן מטען שלם.</i>

840
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- <i> לגבי אותה בחורה?
- לגבי אותה כלבה.</i>

841
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
<i>החברה לשעבר שלי
יש את זה עבור האישה הזו</i>

842
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
<i>כי היא שונאת אותה לעזאזל</i>

843
00:51:23,622 --> 00:51:26,207
<i>ושונא את העובדה
שאני לא איתה יותר.</i>

844
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
כלומר, הרצון שלו לסגור אותה
נראה לי מוזר למדי.

845
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
<i>היא צריכה להיות עם אזיקים מזוינים
ובחדר מרופד.</i>

846
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
וכך אנחנו נפגשים עם מישל

847
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
לראיין אותה ולהבין
איך היא תהיה כעדה.

848
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
חשבתי, "בסדר,
זו ההזדמנות שלי לספר את הסיפור שלי".

849
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
יש הרבה תפיסות שגויות
על מה שקרה לי.

850
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
ועד שאתה באמת מבין את זה

851
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
דרך העיניים שלי,

852
00:51:59,282 --> 00:52:01,867
אתה לא יודע כלום על הסיפור שלי

853
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
ולמה מה שקרה לי קרה.

854
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
אני צריך לפרט קצת יותר
למערכת היחסים שלך עם איאן.

855
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
בַּטוּחַ.

856
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
כל דבר מוזר קורה,
שאולי אמרת, "מה לעזאזל?"

857
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
כן, אני מניח שאני צריך לגבות.

858
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
הגענו להבנה
היה הרבה יותר בסיפורה של מישל

859
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
ממה שהכרנו קודם לכן.

860
00:52:25,225 --> 00:52:27,393
בתחילת הקשר,

861
00:52:27,394 --> 00:52:30,146
אני בהפסקה בעבודה,

862
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
ואיאן קורא לי לדבר איתי.

863
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
ואני ממש מחוץ לבניין העבודה שלי.

864
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
והוא אומר לי, "היי,

865
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
יש לי את הפנטזיה הזו שאני רוצה לראות
אתה מקיים יחסי מין עם גבר אחר."

866
00:52:46,538 --> 00:52:50,166
הו, הלב שלי נפל מיד

867
00:52:50,167 --> 00:52:52,626
כי חשבתי…

868
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
… "הנה זה."

869
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
אנחנו לא מתאימים בתחום הזה.

870
00:52:57,924 --> 00:53:00,259
ברור שלאנשים יש
פנטזיות שונות.

871
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
זה נורמלי.
הרבה אנשים עוסקים בדברים שונים.

872
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
אם באמת הייתי מתאר
את עצמי לאנשים,

873
00:53:07,642 --> 00:53:10,352
הייתי שם "בריא"
ממש בראש הרשימה.

874
00:53:10,353 --> 00:53:14,523
כאילו, אני הייתי כזה
ילדה כל-אמריקאית קטנה ש...

875
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
מעולם לא עשיתי סמים.

876
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
חיכיתי עד גיל 21
לשתות אלכוהול.

877
00:53:19,571 --> 00:53:22,991
הייתי כל כך בריא.

878
00:53:23,575 --> 00:53:25,367
כאילו, בריא כמעט בצורה מחליאה.

879
00:53:25,368 --> 00:53:28,455
אבל חשבתי שגם הוא.

880
00:53:29,039 --> 00:53:32,626
לא ציפיתי לכל זה.

881
00:53:34,669 --> 00:53:40,341
הוא היה מעלה את זה
שוב ושוב ושוב,

882
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
מספר פעמים בשבוע.

883
00:53:42,260 --> 00:53:45,137
הייתי אומר, "אני לא אוהב את זה בכלל."

884
00:53:45,138 --> 00:53:46,972
"זה עושה אותי
נפל ממש לא נוח."

885
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
"אני לא רוצה לעשות את זה,
ואני אמרתי לך."

886
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
איך זה שבשלב הזה אתה אומר,
"זה לא עובד לי"?

887
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
ובכן, עשיתי כמה פעמים.

888
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
הייתי בוכה, אומר לו שסיימתי עם זה.
לא יכולתי יותר.

889
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
אבל אז הוא יגבה.

890
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
הוא יהיה כמו,
"לא, הייתי - זה היה רק דיבורים." אתה יודע?

891
00:54:04,991 --> 00:54:07,576
אבל אז הוא מתחיל לשלוח אותי

892
00:54:07,577 --> 00:54:12,248
קישורים לפרופילים ב-Craigslist

893
00:54:12,249 --> 00:54:14,793
של גברים שהוא רוצה לעשות את זה איתם.

894
00:54:17,545 --> 00:54:19,713
לא יצאתי הרבה לפני זה.

895
00:54:19,714 --> 00:54:20,965
אז חשבתי,

896
00:54:20,966 --> 00:54:24,301
אולי זה פשוט
מה שנשים היו צריכות לעשות במערכות יחסים.

897
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
כאילו, אולי זה היה נורמלי.

898
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
ואמרתי לו, כמו, "בסדר,

899
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
אם אעשה את זה פעם אחת,
אני לא רוצה לשמוע על זה שוב".

900
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
ואני רק זוכר שהרגשתי כמו...

901
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
... כאילו חלק יפה ממני מת.

902
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
כי זה היה…

903
00:55:00,797 --> 00:55:02,716
רק החלק הזה בעצמי ש...

904
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
...התקיים מחוץ ל
כל הכיעור הזה בעולם.

905
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
והוא פשוט הרג את זה.

906
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
מתי זה... המעשה הזה באמת קרה?

907
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 בפברואר.

908
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
עכשיו, אחרי שזה קרה
ב-14 בפברואר, נשארת?

909
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
נשארתי איתו, כן.

910
00:55:32,078 --> 00:55:35,205
חשבתי כך
אם אתן לו לגרד את הגירוד הזה,

911
00:55:35,206 --> 00:55:37,124
שנוכל לעבור את זה.

912
00:55:37,125 --> 00:55:40,044
- אממ, גם אתם התארסתם?
- כן.

913
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
חשבתי שאם נתארס,

914
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
אז אולי הקשר היה הולך להיות
בדרך הנכונה אחרי זה.

915
00:55:49,054 --> 00:55:50,763
שומע את הסיפור של מישל

916
00:55:50,764 --> 00:55:54,975
על שהוא לוחץ עליה
כבר בשלב מוקדם מאוד במערכת היחסים שלהם

917
00:55:54,976 --> 00:55:56,643
לקיים יחסי מין עם גבר אחר,

918
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
ברור שזה דגל אדום.

919
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}אבל מה קרה אחרי שהם התארסו

920
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}היה מועיל במיוחד
למטרות החקירה שלנו.

921
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
מתי עברת
לתוך מתחם הדירות

922
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
בדרום אנהיים?

923
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
זה היה בערך חודשיים
אחרי שהתארסנו את זה

924
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
איאן בעצם העלה
ההחלטה לקנות ביחד.

925
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
אז הכל הלך דרומה.

926
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
איאן מתחיל לשאול אותי
לשנות דברים בעצמי.

927
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
זה מתחיל בדברים קטנים יותר,

928
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
כאילו הוא רוצה שאקבל ציפורניים מזויפות.

929
00:56:37,560 --> 00:56:40,270
ואז הוא רוצה שאני אקבל
פירסינג בטבור

930
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
כי הוא חושב שזה יהיה חם.

931
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
הוא מתחיל לשאול אותי
להתלבש בדרכים מסוימות,

932
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
אז הוא יבחר עבורי תלבושות,

933
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
ותגיד לי
כשהוא רוצה שאלבש אותם.

934
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
אתה יודע, הייתי
ממש צעיר בשלב הזה,

935
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
ולא היה לי
תחושת עצמי מפותחת מאוד עדיין.

936
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
אז כשאיאן נכנס
והתחיל להשתלט,

937
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
זה היה ממש קל פשוט להיכנס בתור.

938
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
רוב ימי,
פשוט הייתי נוסע לעבודה,

939
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
לבית הספר,

940
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
חזרה הביתה,

941
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
חזרה לעבודה,

942
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
לחזור לבית הספר.

943
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
ובכל זמן שהייתי נוהג
מחוץ לאזור זה,

944
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
הוא ישים לב.

945
00:57:30,613 --> 00:57:32,364
והייתי מקבל טלפון ממנו,

946
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
והוא אומר, "איפה אתה עכשיו?"

947
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
זה היה כאילו הוא…

948
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
הוא היה בכל מקום.

949
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
הטקסטים היו בלתי פוסקים,
כל הזמן מתקשר אליי.

950
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
אבל אז הדברים התחילו להסלים.

951
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
הוא בעצם התקין מצלמות אבטחה,

952
00:57:58,016 --> 00:58:00,142
אבל לא מחוץ לדירה.

953
00:58:00,143 --> 00:58:03,979
הוא למעשה התקין אותם בפנים,
מול המטבח,

954
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
איפה הייתי מבשל.

955
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
פשוט התחשק לי

956
00:58:09,235 --> 00:58:11,528
הוא תמיד ידע בדיוק איפה אני

957
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
ומה שעשיתי.

958
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
הדירה הייתה בתחילה
זה, כאילו, חלום יפה,

959
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
אבל אחרי חודש זה הרגיש כמו כלוב.

960
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
<i>זה היה כאילו לא יכולתי להישאר,
אבל לא יכולתי לעזוב.</i>

961
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
<i>זה היה-- אני לא יודע איך--
האם זה הגיוני?</i>

962
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
<i>איפה זה כמו הלימבו המוזר הזה
איפה אתה פשוט תקוע.</i>

963
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
זו הייתה נסיעה יומית כמעט ברכבת הרים.

964
00:58:38,515 --> 00:58:41,600
רגע אחד, הוא ייקח אותי
למסעדת Lawry's Steakhouse

965
00:58:41,601 --> 00:58:45,270
ולעשות את ארוחת הערב המהודרת הזו
ואומר לי כמה הייתי יפה.

966
00:58:45,271 --> 00:58:46,355
ואז בדקה הבאה,

967
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
הוא היה מפלרטט עם בחורה אחרת
וצורח לי בפרצוף.

968
00:58:51,778 --> 00:58:53,904
פעם אחת,

969
00:58:53,905 --> 00:58:55,155
אנחנו נכנסים למכונית שלו,

970
00:58:55,156 --> 00:58:56,782
והוא מאוד כועס עליי.

971
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
הוא ממריא.

972
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
הוא נוסע ממש ממש מהר,
ואנחנו עולים על הכביש המהיר.

973
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
פתאום,

974
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
משום מקום,
הוא פשוט לוחץ חזק על הבלמים.

975
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
והוא אומר לי, "צא מהרכב".

976
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
וכשאני עומד לפתוח את הדלת,
הוא מושיט יד מעלי וסוגר אותו.

977
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
והוא אומר,

978
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"מה קורה איתך? השתגעת?"

979
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
אני רועד בשלב הזה.

980
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
הוא מוריד את הטבעת מהאצבע שלי,

981
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
ובעצם אומר לי
שאני לא מקבל את זה בחזרה

982
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
עד שאני... אוכל ללמוד איך להתנהג בעצמי.

983
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
<i>האם אי פעם דיווחת על משהו מזה
למשטרת אנהיים?</i>

984
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- <i>לא, לא עשיתי זאת.</i>
- <i>בסדר. אפשר לשאול למה?</i>

985
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
<i>ובכן, עשיתי הרבה מחקר באינטרנט</i>

986
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
<i>על מערכות יחסים פוגעניות עם שוטרים,</i>

987
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
<i>ואני אהיה כנה,
חשבתי שאולי ינסו להגן עליו.</i>

988
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
זה היה קורע את הלב לשמוע את הסיפור הזה,

989
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
איך הוא תמרן אותה ושלט בה.

990
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
היא לא רצתה להתייצב
כי היא פחדה.

991
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
אני חושב שבשלב הזה,
התחלתי לחשוד

992
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
איאן דיאז ניצל את מעמדו לרעה
כסגן מרשל ארצות הברית.

993
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
וכך העדות של מישל

994
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
הפך למשמעותי בחקירה שלנו.

995
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
ידעתי שאני צריך לעזוב.

996
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
וכך היה יום אחד שבו יכולתי
לשמוע את איאן מדבר עם חברתו לסלי.

997
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
זו הייתה ההזדמנות שלי לצאת...

998
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
... כי ידעתי שהוא לא יעשה כלום
בזמן שהיא הייתה שם.

999
01:00:45,266 --> 01:00:46,683
כשאני נוסעת משם,

1000
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
הידיים שלי ממש רועדות
על ההגה,

1001
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
ואני בוכה,
בתקווה לאלוהים שהוא לא הולך אחריי.

1002
01:00:54,984 --> 01:00:57,235
בשלב זה, חשבון הבנק שלי מרוקן

1003
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
כי הכל נכנס לדירה.

1004
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
הבית של ההורים שלי
היה המקום היחיד שידעתי ללכת אליו.

1005
01:01:08,373 --> 01:01:10,500
והרגשתי ש...

1006
01:01:13,086 --> 01:01:14,170
"אני כאן."

1007
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
אבל אני מבין שזה לא נגמר,

1008
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
ולמעשה אין לו כוונה
לתת לזה להיגמר.

1009
01:01:30,520 --> 01:01:31,853
הוא מתחיל לשלוח הודעות

1010
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
שגרם לזה להיראות
כאילו הוא ידע איפה אני.

1011
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
הוא קורא לי כלבה.

1012
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
הוא קורא לי ה-C-word.

1013
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
הוא מספר לי
שאני אתחרט על זה.

1014
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
מה הסוף שלו? מה הסיבה למה?

1015
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
אני חושב שמשחק הסיום שלו היה
למצוא דרך לשמור על הדירה

1016
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
ולהרוס את חיי בו זמנית.

1017
01:01:53,334 --> 01:01:55,419
ההורים שלי מקבלים הודעות

1018
01:01:55,420 --> 01:01:58,213
שהיה להם
בדיקות רקע שנעשו עליהם.

1019
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
זה מרגיש כאילו זה עולה מדרגה
למקום ממש מפחיד,

1020
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
במיוחד בתור איאן
תמיד היה איתו את האקדח שלו.

1021
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
פשוט הרגשתי שהוא כל הזמן שם,
צופה בי.

1022
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
בשלב זה, אני לא ממש מרגיש
כמו בכל מקום בטוח לחלוטין.

1023
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
מעולם לא הרגשתי פחד כזה לפני כן,

1024
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
כאילו הייתי חיה שניצודה.

1025
01:02:26,033 --> 01:02:28,368
אני חושב שאיאן משוגע בשלב הזה.

1026
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
אני חושב שהוא פסיכופט.

1027
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
השלב הבא עבורו
זה לנסות לבוא ולהרוג אותי.

1028
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
אני מגיע לנקודה
שבו אני באמת מאבד את דעתי.

1029
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
פשוט לא יכולתי יותר.

1030
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
אז כתבתי זוג
מיילים זועמים מאוד לאיאן.

1031
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
ואני ממש מפחדת
של מה שהוא הולך לעשות.

1032
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
אני משאיר את הטלפון שלי, המחשב הנייד שלי,

1033
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
כל המכשירים שלי אני חושב
הוא יכול לעקוב אחריי.

1034
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
אני נכנס לרכב שלי.

1035
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
אני בעצם כמו,
"תוציא אותי מפה לעזאזל."

1036
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
אבל בזמן שאני נוהג,
אני מרגיש את עצמי חומק.

1037
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
כמו שהמוח שלי פשוט מתנתק.

1038
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
בסופו של דבר היה לי כמעט חוץ גופי
חוויה במשך, כמו, 24 שעות.

1039
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
ואז כשאני חוזרת מהערפל,

1040
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
אני באמצע שום מקום.

1041
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
אין לי מושג איפה אני.

1042
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
ו... אספו אותי

1043
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
על ידי המשפחה האינדיאנית הזו
שמצא אותי משוטט.

1044
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
ומסתבר שהייתי באריזונה.

1045
01:03:56,999 --> 01:04:00,210
ו...הם התקשרו

1046
01:04:00,211 --> 01:04:02,587
אממ, פרמדיקים והמשטרה,

1047
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
והם לוקחים אותי לבית חולים.

1048
01:04:04,924 --> 01:04:08,386
הרופא נכנס, אממ...

1049
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
ראה אותי והוא אומר, "אתה יודע,

1050
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
זה נשמע כמו פרק דיסוציאטיבי."

1051
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
והוא אומר לי שיש לי PTSD מורכב
ממה שעברתי עכשיו עם איאן.

1052
01:04:22,900 --> 01:04:23,817
אז מאוחר יותר,

1053
01:04:23,818 --> 01:04:27,029
אחרי כל ההסתכלות הזו לכאורה,

1054
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
כשעצרו אותי,

1055
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
הם קוראים דרך
שני המיילים האלה ששלחתי.

1056
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"תתכונן, האמת מגיעה."

1057
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"חוק אלוהים הוא מעל כל החוקים,
כולל חוק האדם".

1058
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
אז כתבת את זה?

1059
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
כן, זה הייתי אני.

1060
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
אני לא ממש בטוח איך להסביר לו.

1061
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
אני אפילו לא ממש מבין

1062
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
מאיפה הרבה ממנו
או למה כתבתי את זה.

1063
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
אי פעם שלחתי רק את שני המיילים האלה.

1064
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
אבל הוסגרתי
על כל ההסתייגות הנוראית הזו.

1065
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
הסיפור של מישל אכן נשמע מטורף,

1066
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
שהיה לה, למעשה,
התמוטטות עצבים.

1067
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
חשבתי שהוא יחשוב שאני משוגע.

1068
01:05:19,165 --> 01:05:20,833
אבל הוא לא עשה זאת.

1069
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
הוא האמין לי.

1070
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
פשוט-- הרגשתי כל כך הרבה הקלה.

1071
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
ובפעם הראשונה,

1072
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
הרגשתי כאילו יש לי

1073
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
הפך את התסריט על איאן.

1074
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
ופתאום,

1075
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
אני בעצם הייתי זה שבא אחריו.

1076
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
הבנו את שני המיילים הדתיים
שהיא שלחה את איאן חשובים.

1077
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
כי חשדנו שאיאן תופס אותם
כדי ליצור את חשבון לילית

1078
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
וליצור
השפה הדתית האחרת הזו.

1079
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
הוא מחקה אותה כשהוא כותב את אלה.

1080
01:06:11,884 --> 01:06:14,260
וזו עדות שמצביעה על איאן,

1081
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
לא אנג'לה.

1082
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
בשלב זה התחלנו לחשוד

1083
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
שאולי יש לאנג'לה
רק היה נוסע.

1084
01:06:25,398 --> 01:06:27,400
ושזו הייתה התוכנית של איאן.

1085
01:06:33,906 --> 01:06:36,908
{\an8}זה חשוב
אנו מוצאים ראיות נוספות

1086
01:06:36,909 --> 01:06:39,327
{\an8}כדי לתמוך בתיאוריה החדשה הזו

1087
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
שהיה לנו
סגן מרשל ארצות הברית, איאן דיאז,

1088
01:06:43,290 --> 01:06:46,292
מי הפליל את חברתו לשעבר,
מישל האדלי,

1089
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
על פשע שהיא לא ביצעה.

1090
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
תחילה הסתכלנו על הלילה
שבו איאן ואנג'לה מדווחים על איומים

1091
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
שלילית שולחת
אנס לדירה מקרייגסליסט.

1092
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
זה אחד האירועים המשמעותיים ביותר
במהלך תכנית זו.

1093
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
היא מצהירה שהיא הולכת
שהבחור הזה יבוא.

1094
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
היא תיתן לו את הכתובת ותבוא
ולאנוס אותה ולהכות אותה, נכון?

1095
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
אז זה היה חשוב לנו
למצוא את האיש בקרייגסליסט, ריק,

1096
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
כי לא רק הוא פותה
לדירה בתואנות שווא,

1097
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
הוא עשוי לתת לנו מידע שלא היה לנו
על מה שקרה באותו לילה.

1098
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
אז זה לקח קצת בדיקה
למצוא את ריק,

1099
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
אבל לבסוף איתרנו אותו.

1100
01:07:38,429 --> 01:07:40,597
<i>כבאים בדרום קליפורניה</i>

1101
01:07:40,598 --> 01:07:42,849
<i>נלחמים בשריפה
זה מאיים...</i>

1102
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
<i>אני רוצה להיות אנונימי
כי אני לא רוצה שיכירו אותי</i>

1103
01:07:46,979 --> 01:07:50,273
<i>עבור הפנטזיות המיניות שלי.</i>

1104
01:07:50,274 --> 01:07:52,150
<i>שבת, פקידי כיבוי אש בלוס אנג'לס...</i>

1105
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
<i>כי אני הורה יחיד
ולא רציתי לצאת לדייט באותו שלב,</i>

1106
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
<i>הייתי ב-Craigslist לפגוש אנשים
למפגשים מזדמנים.</i>

1107
01:08:03,162 --> 01:08:07,333
<i>פנטזיית אונס, למעשה
פנטזיה פופולרית מאוד, הייתי אומר.</i>

1108
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
<i>אז שמתי מודעה ב-Craigslist,
וזה אמר,</i>

1109
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
<i>"אני מחפשת נשים שיש להן פנטזיות
על אונס או הכפייה לבצע."</i>

1110
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
<i>אני מקבל את ההודעה הזו מ-Lilithistruth.</i>

1111
01:08:23,224 --> 01:08:24,766
<i>תשובתה בלטה</i>

1112
01:08:24,767 --> 01:08:27,519
<i>כי היא נראתה להוטה מאוד,</i>

1113
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
<i>כמעט נואש, לעשות זאת.</i>

1114
01:08:30,940 --> 01:08:32,440
<i>חשבתי שזה קצת מוזר,</i>

1115
01:08:32,441 --> 01:08:36,402
<i>כך חשבתי
אני אשלח אותה בטלפון לאימות קולי,</i>

1116
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
<i>רק כדי לוודא שזה אמיתי.</i>

1117
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
כשאני רואה את צילומי מצלמת הגוף,

1118
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
היו כמה דברים שהדהימו אותי
על מה שהתרחש באותו לילה.

1119
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
הראשון הוא שאיאן מסוגל לזהות

1120
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
ולתקשר... עם ריק ב-Craigslist.

1121
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
אני מנסה להתנהג כמו ילדה,
ואני שואל אותו, "מה המספר שלך..."

1122
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
כאשר צוות הזיהוי הפלילי הדיגיטלי שלנו
הסתכל על המחשב שלו,

1123
01:09:06,559 --> 01:09:11,980
לא היו עדות לכך שאיאן הולך
ל-40 או 50 פוסטים שונים על אונס

1124
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
למצוא את ריק.

1125
01:09:13,524 --> 01:09:15,191
הוא קולע את המגרש הראשון,

1126
01:09:15,192 --> 01:09:17,443
והוא משיג את ריק ישירות.

1127
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
הסיכויים לכך פשוט בלתי אפשריים.
זה כמו ירי של מיליון לאחד.

1128
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
ואז בגיבויים של המחשב הנייד שלו,

1129
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
מצאנו את איאן משתמש
חשבון האימייל האישי שלו

1130
01:09:30,749 --> 01:09:34,544
לקפוץ ישר פנימה
לשרשור השיחה הזה

1131
01:09:34,545 --> 01:09:37,213
שריק היה עם לילית

1132
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
בלי להחסיר פעימה.

1133
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
כזה שריק חושב
הוא מתקשר עם אותו אדם.

1134
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
איאן שואל,

1135
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"האם אתה הולך למקום שלי
באנהיים הלילה?"

1136
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
עכשיו, זה בהחלט מעלה את השאלה,

1137
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
איך הוא ידע שריק מגיע
לדירה באנהיים באותו לילה?

1138
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
המסקנה היחידה
הוא שאיאן עצמו הגיב

1139
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
לפרסומת הפנטזיה לאונס קרייגסליסט
באמצעות האימייל של Lilithistruth.

1140
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
זו ראיה משכנעת
איאן דיאז ניהל את התוכנית.

1141
01:10:15,294 --> 01:10:17,253
<i>אז כשקיבלתי את ההודעה הזו,</i>

1142
01:10:17,254 --> 01:10:20,758
<i>עניתי, "אני יכול,
אבל אני צריך שתבצע אימות קולי."</i>

1143
01:10:21,467 --> 01:10:24,844
ועכשיו זו אנג'לה דיאז,
מעמידה פנים שהיא לילית,

1144
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
מי בעצם קול מאמת.

1145
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
<i>היי, ריק, זו לילי.</i>

1146
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
<i>רק רציתי לאשר
הערב בשעה 8.</i>

1147
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
<i>אני אראה אותך אז.</i>

1148
01:10:33,979 --> 01:10:35,230
<i>שמעתי שזו אישה,</i>

1149
01:10:35,231 --> 01:10:38,108
<i>אז אמרתי, "טוב, בסדר, אני הולך
לך לשם ותעשה את זה."</i>

1150
01:10:40,319 --> 01:10:42,153
עוד משהו שקפץ לי.

1151
01:10:42,154 --> 01:10:45,156
בזמן שאנג'י מתקשרת
משטרת אנהיים

1152
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
ולדווח על כך
מישל האדלי שולחת אנס,

1153
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
איאן מעודד אותו באופן פעיל
לבוא לבית.

1154
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
הרעיון שלי היה, כן,

1155
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
ביקשתי ממנה לצאת לשם
ותפתח קצת את השער כדי שיהיה פתוח.

1156
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
קיוויתי שהוא יעלה.
לא התכוונתי לעצבן אותו או משהו.

1157
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
בדיוק התכוונתי לומר, "פשוט תשב."

1158
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
כי ידעתי שאתה בא,
ובדיוק התכוונתי לעצור אותו.

1159
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
כל מי שחושש מזה
אנס פוטנציאלי מגיע לביתך

1160
01:11:17,147 --> 01:11:19,190
לא מעודד אותם
לבוא לבית,

1161
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
ואז לפתוח את הדלת,
ואז לפתוח את השער.

1162
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
אבל במקרה הזה,

1163
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
ברור שאיאן ואנג'לה עושים את זה
להביא את ריק לדירה

1164
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
כי הם רצו
להפליל את מישל האדלי.

1165
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
{\an8}בראיון במשטרה שלו,

1166
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
איאן הניח את כל זה על מפתן דלתה של אנג'לה.

1167
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
אני לא מאמין שזה קורה.

1168
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
אני מרגיש כמו פאקינג אידיוט.

1169
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
מי לדעתך אחראי?

1170
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
אני חושב שאנג'לה עשתה הכל.

1171
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
איאן רוצה להציע את כל זה
קרה ממש מתחת לאף שלו.

1172
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
זה נראה כאילו ישנתי
עם האויב כל הזמן.

1173
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
אבל צפייה ברורה
צילומי מצלמת הגוף,

1174
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
מסתכל על העדויות הדיגיטליות...

1175
01:12:07,573 --> 01:12:10,241
ולאחר ראיון עם ריק,

1176
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
שזה לא היה המקרה.

1177
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
זה איאן שמעמיד פנים שהוא מישל

1178
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
מעמיד פנים שהיא אנג'לה
לשפוך מישהו לדירה.

1179
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
זה מקרה מאוד מסובך.

1180
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
זה יכול לבלבל חבר מושבעים.

1181
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
מי מתחזה למי,
להעמיד פני מי?

1182
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
אתה יודע, אני צריך לנקות את הראש שלי

1183
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
להרהר כיצד המקרה
צריך להיות מוצג.

1184
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
ואני חושב, "כן מישל האדלי
מהווים איום אמיתי על איאן ואנג'לה?"

1185
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
כמובן שלא.

1186
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
אבל איך הם שכנעו את אנהיים
המשטרה לנעול אותה?

1187
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
אז היינו צריכים להוכיח בפני חבר מושבעים
שאיאן ניצל לרעה את עמדתו

1188
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
ועשו מניפולציות
משטרת אנהיים.

1189
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
- שלום.
- היי. היכנס. מה שלומך?

1190
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
סקירת צילומי מצלמות הגוף
שוב ושוב,

1191
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
התחלנו להבין איך זה קרה.

1192
01:13:14,348 --> 01:13:17,975
תבנית התכנית
מתחיל במה שיהיה

1193
01:13:17,976 --> 01:13:21,396
התחזות תמימה אחרת
של מישל האדלי.

1194
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
קיבלתי ממנה מייל נוסף,

1195
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
ולא פתחתי ולא בדקתי את זה
כי הייתי כמו…

1196
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
בסדר.

1197
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
תקשורת לאנג'לה
שהם קצת מאיימים...

1198
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
האחרון שקיבלנו ממנה
היה מאוחר אתמול בלילה, והיא אמרה,

1199
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"לא יהיה לך בעל.
לילדים שלך לא יהיה אבא".

1200
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"אני מקווה שהעונש שלך מהיר."

1201
01:13:39,039 --> 01:13:41,791
"אני אוהב לחכות לך
למה הבא. תהנה מהעבודה מחר".

1202
01:13:41,792 --> 01:13:45,420
"אני בטוח שזה יהיה כואב
חוויה מהנה. מישל."

1203
01:13:45,421 --> 01:13:47,505
אבל למשטרת אנהיים,

1204
01:13:47,506 --> 01:13:49,257
לא היה דבר שהם יכלו לעשות.

1205
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
בסדר, זה איום פלילי,

1206
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
אבל אתה לא יכול לעשות כלום
עד שמגישים אותה.

1207
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
אז, צו איסור פרסום,
וזו ההוכחה לשירות.

1208
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
בסדר.

1209
01:13:59,351 --> 01:14:02,061
ואז הוא מתרוצץ לאט לאט למעלה

1210
01:14:02,062 --> 01:14:04,772
עם תמונות גרוטסקיות.

1211
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
למיילים האלה יש תמונות
של אנשים ערופים,

1212
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
עוברים שהופלו, עוברים ערופים.

1213
01:14:12,239 --> 01:14:14,073
אבל משטרת אנהיים

1214
01:14:14,074 --> 01:14:16,742
לא ממש משחקים
כאשר רמת האיום נמוכה.

1215
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
זו עבירה, לצערי.

1216
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
אז איאן ואנג'לה
צריך להעלות את רמת האיום.

1217
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
עכשיו אנחנו מגיבים
לפרסומות על פנטזיות אונס.

1218
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
<i>משטרת אנהיים, השוטר סקוט.</i>

1219
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
<i>היי, שמי אנג'לה דיאז,</i>

1220
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
<i>ויש לי תיקים פתוחים עם אנהיים PD
על אדם בשם מישל האדלי.</i>

1221
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
<i>קיבלתי ממנה היום אימיילים</i>

1222
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
<i>שיש לה מישהו שעומד לבוא
לתקוף אותי ולאנוס אותי.</i>

1223
01:14:42,394 --> 01:14:47,565
המשטרה מגיעה למקום כי,
לפי השיחה שהם קיבלו,

1224
01:14:47,566 --> 01:14:49,901
יש שם מישהו שיבצע אונס.

1225
01:14:49,902 --> 01:14:52,445
איאן יכול לראות שהם שוטרים,

1226
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
והוא עומד שם
עם כלי הנשק שלו בחוץ

1227
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
לשכנע את משטרת אנהיים
שהאיום כה חמור

1228
01:15:01,747 --> 01:15:04,916
שהוא צריך להיות מוכן
להשתמש בכוח קטלני

1229
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
למנוע מאשתו להיות מותקפת.

1230
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
רק מבקש לירות.

1231
01:15:08,295 --> 01:15:10,588
- כן.
- הייתי יורה בו.

1232
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
זה משחק משחק.

1233
01:15:13,675 --> 01:15:15,343
על ידי ענידת התג שלו,

1234
01:15:15,344 --> 01:15:17,553
ואז על ידי הנחתו על השולחן...

1235
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
אז…

1236
01:15:19,890 --> 01:15:23,851
שמי איאן.
אני מרשל אמריקאי. סליחה, זו אנג'לה.

1237
01:15:23,852 --> 01:15:26,270
...איאן מנסה להראות להם, כמו,

1238
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
"אני אחד מכם,
ואתה צריך לזכות את מה שאני אומר."

1239
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
לולא שלחתי לו מייל היום,

1240
01:15:30,901 --> 01:15:33,528
היא הייתה נאנסת
בחוץ בחצר.

1241
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
עכשיו, מנסה לשכנע אותם ש,
"מעולם לא ראיתי דבר כזה."

1242
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
מישל האדלי צריכה להיות
בחדר מרופד באזיקים.

1243
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
היא מצמררת בדירה שלה עכשיו,
רק מושך בכל החוטים,

1244
01:15:45,374 --> 01:15:46,916
לעשות מניפולציות על כולם.

1245
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
ואז המאמץ של איאן לתמרן
משטרת אנהיים

1246
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
מתחיל לקבל משיכה.

1247
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
באיזה שלב הילדה הזו
להיעצר על שליחת החרא הזה

1248
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
ולהעסיק חבר'ה
מחוץ לקרייגסליסט כדי לאנוס אותה?

1249
01:15:58,136 --> 01:15:59,971
אני רק סקרן.

1250
01:15:59,972 --> 01:16:01,681
עם איום קרוב של אונס,

1251
01:16:01,682 --> 01:16:04,308
הזמן שבו
משטרת אנהיים צריכה לחשוב

1252
01:16:04,309 --> 01:16:06,561
ממשיך להצטמצם ולהצטמצם.

1253
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
רשת הגרירה הזו נוצרת, נכון?

1254
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
משטרת אנהיים
דוהר ברחבי השכונה.

1255
01:16:12,109 --> 01:16:13,859
העלו מסוק באוויר.

1256
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
הם מנסים למצוא
האנס לכאורה הזה.

1257
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
<i>587…</i>

1258
01:16:17,739 --> 01:16:20,741
ואז מגיע המערכה האחרונה.

1259
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
<i>911. מה מצב החירום שלך?</i>

1260
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
<i>מישהו בא מאחורי
ודחף אותי אל הקיר שלי</i>

1261
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
<i>והתחילו לחנוק אותי.</i>

1262
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
איאן מגביר את רמת האיום,

1263
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
הסכנה ש
זה... מישל האדלי פוזת.

1264
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
<i>ניסיתי לזוז. הוא תפס אותי.</i>

1265
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
<i>הוא החזיר אותי בחזרה
ליד השיער בצוואר.</i>

1266
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
<i>הוא אמר לי,
"עכשיו סוף סוף אתה הולך להיאנס."</i>

1267
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
ובסופו של דבר הוא מכריח אותם
לפעול במהירות.

1268
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
<i>בסדר, הנה מה הולך לקרות, בסדר?</i>

1269
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
<i>הצו במכונית שלי.</i>

1270
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
<i>ואני אצא לשם ותפוס אותה.</i>

1271
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
כשמסתכלים על ציר הזמן הזה של אירועים,

1272
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
אנחנו יכולים להבין
איך איאן הצליח לשכנע

1273
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
משטרת אנהיים
לעצור את מישל האדלי.

1274
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
למרות שאיאן כן
כל מה שהוא יכול כדי לטשטש את עקבותיו,

1275
01:17:13,462 --> 01:17:15,046
בזיהוי פלילי דיגיטלי,

1276
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
תמיד יש מקום אחר
ללכת לחפש ראיות חותכות.

1277
01:17:21,345 --> 01:17:26,682
ככל שנכנסתי יותר ויותר לעומק
מכשירים שהונפקו על ידי DOJ Marshall Service של איאן,

1278
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
מסתבר מה היה לו במחשב

1279
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
היה מאוד משמעותי עבורנו.

1280
01:17:33,565 --> 01:17:36,233
כאשר אתה יוצר מסמך Word,

1281
01:17:36,234 --> 01:17:38,819
זה יוצר קבצים זמניים
ברקע.

1282
01:17:38,820 --> 01:17:43,032
אז אם אתה מאבד כוח
או שאתה שוכח ללחוץ על שמור,

1283
01:17:43,033 --> 01:17:44,034
לאחר מכן תוכל לשחזר אותו.

1284
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
ובמחשב הנייד של DOJ של איאן,

1285
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
מצאנו שברים
של אימייל של Lilithistruth.

1286
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
זו הייתה עדות לכך שאיאן דיאז

1287
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
היא לילית.

1288
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
שם זה היה בשחור לבן.

1289
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
הגיע הזמן לעצור את איאן דיאז.

1290
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
אולי אתה זוכר את הסיפור הזה
עם עלילה מעוותת מחוץ למחוז אורנג'.

1291
01:18:22,322 --> 01:18:24,825
כמעט לא האמנתי.

1292
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
מיד המשכתי
לאתר משרד המשפטים,

1293
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
ולמעשה הייתה להם הודעה לעיתונות
שאמר שהוא נעצר.

1294
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
אז הייתי כמו, "אוי אלוהים, זה אמיתי."

1295
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
<i>המקרה מתוארך לשנת 2016.</i>

1296
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
<i>איאן דיאז ואשתו דאז, אנג'לה דיאז,</i>

1297
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
<i>יצר עלילה מעוותת
נגד מישל האדלי.</i>

1298
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
ידעתי שאין סיכוי

1299
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
שהוא הולך להתחנן
כל דרך אחרת מאשר לא אשמה.

1300
01:18:54,354 --> 01:18:57,106
הוא יעשה כל שביכולתו

1301
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
אממ, כדי להוכיח את חפותו.

1302
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
החבר לשעבר אשר התובעים
נגיד ממוסגר שהיא מורשעת.

1303
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
אשם בכל הסעיפים.

1304
01:19:09,035 --> 01:19:11,579
ואני רק זוכר, אתה יודע,

1305
01:19:11,580 --> 01:19:14,540
אני עומד ליד הכיור
ואני מסתכל במראה,

1306
01:19:14,541 --> 01:19:16,251
ואני רק זוכר

1307
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
מסתכל על עצמי וחושב,
"לעזאזל עשית את זה."

1308
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
"עשית את זה."

1309
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
לא האמנתי.

1310
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
לא האמנתי
שזה קורה.

1311
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
מעולם לא הרגשתי כל כך עצוב.

1312
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
הרגשתי שזה סיוט.

1313
01:20:00,879 --> 01:20:02,421
הייתי צריך להתעורר.

1314
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
רק רציתי להתעורר.

1315
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
ו…

1316
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
ולא יכולתי. זה היה אמיתי.

1317
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
אחד הדברים ששמתי לב אליהם
כשנכנסתי לתיק לראשונה

1318
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
היה האדם הזה בשם לסלי.

1319
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
והבנתי מוקדם מאוד,

1320
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"בסדר, הנה מישהו
שנמצא מאוד בפינה של איאן דיאז".

1321
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
לא הייתי מפקפק
שאנשים חושבים שאני עיוור

1322
01:20:28,323 --> 01:20:29,990
ידידותי עם איאן,

1323
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
וזה איכשהו
חסר לי איזה צד עמוק ואפל שלו.

1324
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
אני לא יכול לומר בוודאות
שעם ראיון איתה,

1325
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
יצאתי מתוך אמונה נחרצת שזה כך
אישה שהייתה מאוהבת בו.

1326
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
אבל מאוחר יותר, כמו שאנחנו סוג של--
הועלו ראיות נוספות,

1327
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
זו המסקנה שאליה הגעתי.

1328
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
אני אוהב אותו בכל ליבי.
הוא כמו חלק מהמשפחה שלי.

1329
01:20:57,143 --> 01:20:59,061
ואני אוהב אותו לנצח,

1330
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
אבל אני לא מאוהב באיאן.

1331
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
אז הנה הצד שלך,
הצד שלי, והאמת.

1332
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
אבל אין ראיות
שכל אחד יכול להראות לי

1333
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
זה יגרום לי לפקפק בחפותו של איאן.

1334
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
כי אני רואה
שאנג'לה היא מתחזה סדרתית,

1335
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
והיא הודתה באשמה.

1336
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
ואדם חף מפשע
אינו מודה באשמה.

1337
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
אני חושב שלעולם לא נדע
בדיוק מה שקרה בדירה.

1338
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
רק איאן דיאז ואנג'לה קונל יודעים.

1339
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
והם לא עדים אמינים.

1340
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
אבל אנחנו יכולים לנסות לענות
השאלה "למה איאן עשה את זה?"

1341
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
ככל שהדירה היא חלק מזה,

1342
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
והוא לא רצה לאבד את ביתו,

1343
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
לי,

1344
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
זה מרתיח
לאיאן שרוצה לשלוט במישהו.

1345
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
הוא רצה לשלוט במישל,

1346
01:22:19,434 --> 01:22:21,018
והיא ברחה,

1347
01:22:21,019 --> 01:22:23,062
וזה הכעיס אותו.

1348
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
אז הוא עיצב תוכנית
להפליל את חברתו לשעבר.

1349
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
בעיניי,

1350
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
אנג'לה קונל הייתה שותפה מושלמת

1351
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
כי היא השתוקקה לאמפתיה.

1352
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
אנג'לה אהבה לתאר את עצמה
בתור קורבן,

1353
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
ואיאן ניצל את זה.

1354
01:23:11,820 --> 01:23:13,822
איאן קיבל את כל מה שהוא רצה,

1355
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
אבל זה בעצם עלה לו בחופש שלו.

1356
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
לעתים קרובות אני מסתכל אחורה ותוהה

1357
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
איך איאן הפך לאדם
שרצה שליטה וכוח עליי.

1358
01:23:30,296 --> 01:23:32,423
איאן אמר לי בשלב מסוים

1359
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
שהוא גדל
בסביבה ממש רעילה.

1360
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
וחשבתי, "האם זה יכול להיות
להסביר את התנהגותו כלפי?"

1361
01:23:45,311 --> 01:23:49,314
זה הרגיש כאילו באמת היה לו
שני אישים שונים לגמרי,

1362
01:23:49,315 --> 01:23:51,233
ומעולם לא ידעת
איזה מהם היית הולך לקבל.

1363
01:23:51,234 --> 01:23:54,653
האם הייתם מקבלים את זה,
כמו, בן זונה אובססיבי למין,

1364
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
או שהתכוונת להשיג את הילד הבריא?

1365
01:23:56,823 --> 01:24:00,617
וחשבתי שהאישיות הזו,
הבריא,

1366
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
היה מי שהוא באמת.

1367
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
אבל למרבה הצער, הנזק נגרם.

1368
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
איאן ואנג'לה ליהקו אותי בתור לילית.

1369
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
היא בעצם ברחה מגן העדן,

1370
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
לא ציית לכולם,
אדם, אלוהים, כל הקבוצה.

1371
01:24:41,117 --> 01:24:43,160
היא המובהקת...

1372
01:24:43,161 --> 01:24:45,747
אה, מהפכני.

1373
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
בדיעבד, אני לא כועס על זה

1374
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
הם... בחרו לי דמות

1375
01:24:55,465 --> 01:24:58,634
מי היא... נקבה לא צייתנית

1376
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
שעומד מול דמויות סמכות גבריות.

1377
01:25:02,722 --> 01:25:05,516
זה די מתאים.

1378
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
פשוט לא ידעתי את זה אז.

1379
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
אבל עכשיו אני על זה
הצד השני של המסע הזה.

1380
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
התחלתי לבנות את חיי מחדש.

1381
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
אתה יודע, אני חוזר לבית הספר.
אני חוזר לעבודה.

1382
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
ואני מתחיל לצאת שוב.

1383
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
בסופו של דבר,

1384
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
אני מגלה שאני בהריון.

1385
01:25:28,998 --> 01:25:33,585
ילדתי את בתי
באותו יום איאן הורשע.

1386
01:25:33,586 --> 01:25:38,215
תראה את זה. כמה זה מגניב?
כמה מגניב זה, הא?

1387
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
זה כמו מה ש--
הם עושים עם הסרטים.

1388
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
אני מקווה שעשית דברים מהנים היום, הא?
- <i>כן.</i>

1389
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
כן.

1390
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
ובכן, אני מתגעגע אליך, מותק. אני אוהב אותך.

1391
01:25:48,685 --> 01:25:49,726
<i>אני מתגעגע אליך.</i>

1392
01:25:49,727 --> 01:25:52,646
אוי, גם אני אוהב אותך. כל כך מתוק.

1393
01:25:52,647 --> 01:25:55,358
נשיקות. מוואה!

1394
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
<i>אני מתגעגע אליך.</i>

1395
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
מגדלים את היפה הזה
ילדה קטנה היא הסוף האגדתי שלי.

1396
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
אני חושב שזה באושר ועושר.

1397
01:26:11,416 --> 01:26:13,292
אני לא נסיכה,

1398
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
אבל אני יכול להיות הגיבור בסיפור שלי.